| Iré a hablar con él. Quédate aquí. | Open Subtitles | سأذهب للتحدث معه، أنت إبقَ هنا. |
| Quédate aquí, y no te metas en líos. | Open Subtitles | و الآن, إبقَ هنا و إبتعد عن المشاكل. |
| - Claro. - Lo que tú digas. Quédate aquí. | Open Subtitles | الموافقة، الغرامة، مهما، رجل، إبقَ هنا. |
| - Quédate aquí y que no entre nadie. | Open Subtitles | إبقَ هنا وتأكّدْ بان لا يدخل احد. حسنا |
| Quédese aquí solo un momento | Open Subtitles | إبقَ هنا لثانية واحدة. |
| Está bien, te quedas aquí. Iré por mi cuenta. | Open Subtitles | حسنا إبقَ هنا , سأذهب بنفسي |
| Hoffman, Quédate aquí. Baker, quiero planos de las vías entre Fuller y Stanton, por favor. | Open Subtitles | (هوفمان)، إبقَ هنا و (بيكر)، أحضر لي مخطّطاً من "فولير" إلى "ستانتون" رجاءً |
| Quédate aquí. Yo le cogeré declaración. | Open Subtitles | أنت إبقَ هنا.سأذهب وأحصل على إفادته. |
| Quédate aquí y guarda mi motocicleta. | Open Subtitles | إبقَ هنا و أحرس دراجتي |
| Quédate aquí con Junior. | Open Subtitles | إبقَ هنا مع جونيور. |
| Quédate aquí y no te muevas. | Open Subtitles | إبقَ هنا ولا تَتحرّكُ. |
| Quédate aquí, ¿entendido? | Open Subtitles | إبقَ هنا ، أتفهم؟ |
| - Quédate aquí. - ¡No me dejes! | Open Subtitles | إبقَ هنا - لا تتركني - |
| Quédate aquí. Ahora regreso. | Open Subtitles | إبقَ هنا وسأعودُ حالاً |
| Quédate aquí. | Open Subtitles | إبقَ هنا. إبقَ هنا. |
| Quédate aquí, chico. No te muevas. | Open Subtitles | إبقَ هنا يا رجل، لا تتحرك. |
| - Es todo, Quédate aquí. | Open Subtitles | - ذلك كُلّ. إبقَ هنا. |
| Por eso... ¡Te lo ruego, por favor Quédate aquí! | Open Subtitles | ! لذا أرجوك، إبقَ هنا |
| ¡Así que Quédate aquí conmigo! | Open Subtitles | ! لذا إبقَ هنا معي |
| Quédese aquí, por favor. | Open Subtitles | إبقَ هنا من فضلك، يا سيّدي. |
| Bien, Sylvester, tú te quedas aquí y prepara los nuevos códigos de trayectoria. | Open Subtitles | حسناً، (سيلفستر)، أنت إبقَ هنا وجهز أكواد المسار الجديد. |
| Quedate aqui. | Open Subtitles | إبقَ هنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 