| En que punto, tú, de alguna manera, volviste Doce horas en el tiempo? | Open Subtitles | وفى أى مرحله أنت عدت بالزمن إثنى عشر ساعه بطريقه ما؟ |
| Doce miembros del Comité constituirán quórum. | UN | يشكِّل إثنى عشر عضوا من أعضاء اللجنة نصابا قانونيا. |
| Doce miembros del Comité constituirán quórum. | UN | يشكِّل إثنى عشر عضوا من أعضاء اللجنة نصابا قانونيا. |
| Doce miembros del Comité constituirán quórum. | UN | يشكِّل إثنى عشر عضوا من أعضاء اللجنة نصابا قانونيا. |
| En las comunas vecinas de Kabezi, Magara y Gitaza, se produjeron ataques similares que provocaron una docena de muertos. | UN | وفي بلدات كابيزي ومغارا وغيتازا المجاورة، أسفرت هجمات مماثلة عن مقتل نحو إثنى عشر شخصا. |
| 4. Componente de corriente de efectivo. El equivalente de las necesidades en efectivo correspondientes a un mes, calculado como la doceava parte de los gastos totales del año más reciente, redondeado a la cifra en millones más próxima. | UN | ٤ - عنصر التدفقات النقدية: ما يعادل الاحتياجات النقدية لشهر واحد، محسوبا كواحد على إثنى عشر من مجموع نفقات آخر سنة، مقربا إلى أقرب مليون دولار. |
| Doce miembros del Comité constituirán quórum. | UN | يشكِّل إثنى عشر عضوا من أعضاء اللجنة نصابا قانونيا. |
| El Tribunal tiene Doce miembros, cuatro de los cuales son miembros adjuntos, y cuenta con la asistencia de una secretaría especializada. | UN | والمحكمة تتألف من إثنى عشر عضوا، أربعة منهم نواب أعضاء، وتساعدها أمانة متفرغة. |
| Doce dólares y una galleta de regalo. Qué país. | Open Subtitles | إثنى عشر دولار وقطعة بسكويت، يا له من بلد |
| Doce. Algunos son más grandes que este, pero la mayoría más pequeños. | Open Subtitles | إثنى عشر قرية ، و هناك القليل منها أكبر من هذه القرية ، و لكن غالبيتها أصغر حجما |
| Entregué a Doce personas a la Gestapo. | Open Subtitles | لقد جندت إثنى عشر شخصاً فى جهاز المخابرات النازى |
| Doce balas entonces. Andamos cortos de pólvora y munición. | Open Subtitles | إثنى عشر طلقة تكفي، لدينا نقص في البارود و الرصاص |
| Bien, tengo a seis, ocho, diez, Doce tipos, todos con armas automáticas. | Open Subtitles | .. حسناً ، إنني أرى ستة . ثمانية ، عشرة ، إثنى عشر شخصاً . كلهم يمتلكون أسلحة آلية |
| Mejor que comprar una niña de Doce años. | Open Subtitles | هذا أفضل من بيع فتاة عمرها إثنى عشر عاما |
| Cuando cruzo esa puerta, compensa Doce horas de no hablar con otro adulto en unos Doce minutos. | Open Subtitles | ستخرج ضغط إثنى عشر ساعه بدون التحدث لأى بالغ أخر فى حوالى إثنى عشر دقيقه |
| - No es mucho. Yo tengo Doce. | Open Subtitles | لست مُدهشاً، لقد جمعت إثنى عشر |
| La iglesia designó Doce nuevos apóstoles. | Open Subtitles | لقد عينت الكنيسة إثنى عشر قائد إصلاحٍ جديد |
| Y luego tenía, como todos los juegos, que eran, unos Doce juegos. | Open Subtitles | وكان لدي جميع ألعابها وأظنها إثنى عشر لعبة |
| ¿Es cierto que usted ha rechazado el tratamiento Doce veces en los últimos quince años o que usted lo ha rechazado 30 veces? | Open Subtitles | أهو صحيح بأنكم رفضتم العلاج إثنى عشر مرة في الـ15 سنة الـماضية أو أنكم رفضتم الـعلاج 30 مرة ؟ |
| Doce horas. Pero eso supondría un alto grado de -- | Open Subtitles | إثنى عشر ساعة سيدي الرئيس، لكنهذايتضمندرجةعاليةجداًمن.. |
| Herbert, traiga una docena de placas de color. | Open Subtitles | الآن واحدة بدون الكأس هربرت ، أحضر إثنى عشر من اللوحات الملونة |
| 4. Componente de corriente de efectivo. El equivalente de las necesidades en efectivo correspondientes a un mes, calculado como la doceava parte de los gastos totales del año más reciente, redondeado a la cifra en millones más próxima. | UN | ٤ - عنصر التدفقات النقدية: مكافئ الاحتياجات النقدية لشهر واحد، محسوبا كواحد على إثنى عشر من مجموع نفقات آخر سنة، مدورا إلى أقرب مليون دولار. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 