| En las sesiones 15ª y 48ª, celebradas el 19 de octubre y el 9 de diciembre de 1999, se adoptaron medidas en relación con el subtema e). | UN | واتخذت إجراء بشأن البند الفرعي )ﻫ( في الجلستين ١٥ و ٤٨ المعقودتين في ١٩ تشرين اﻷول/ أكتوبر و ٩ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٩. |
| En sus sesiones 29ª a 32ª, celebradas los días 15, 21, 28 y 30 de noviembre de 2012, la Comisión adoptó medidas en relación con el subtema a). | UN | واتُخذ إجراء بشأن البند الفرعي (أ) في الجلسات من 29 إلى 32 المعقودة في 15 و 21 و 28 و 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2012. |
| En las sesiones 38ª y 43ª, celebradas los días 22 de noviembre y 12 de diciembre de 1995, se adoptaron medidas en relación con el subtema e). | UN | واتخذ إجراء بشأن البند الفرعي )ﻫ( في الجلستين ٣٨ و ٤٣ المعقودتين في ٢٢ تشرين الثاني/نوفمبر و ١٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥. |
| En las sesiones 24ª y 44ª, celebradas el 27 de octubre y el 1° de diciembre de 1999, respectivamente, se adoptaron medidas sobre el subtema d). | UN | واتخذ إجراء بشأن البند الفرعي )د( في الجلستين ٢٤ و ٤٤ المعقودتين في ٢٧ تشرين اﻷول/أكتوبر و ١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٩. |
| En las sesiones 24ª y 40ª, celebradas los días 3 de noviembre y 16 de diciembre de 2003 se adoptaron medidas sobre el subtema d). | UN | واتخذ إجراء بشأن البند الفرعي (د) في الجلستين 24 و 40 المعقودتين في 3 تشرين الثاني/نوفمبر و 16 كانون الأول/ديسمبر 2003. |
| Se adoptaron medidas respecto del subtema h) en la 50ª sesión, celebrada el 15 de diciembre de 1999. | UN | واتخذ إجراء بشأن البند الفرعي (ح) في الجلسة 50 المعقودة في 15 كانون الأول/ديسمبر 1999. |
| Las medidas relativas al subtema e) se adoptaron en las sesiones 25ª y 44ª, celebradas los días 28 de octubre y 1° de diciembre de 1999. | UN | واتﱡخذ إجراء بشأن البند الفرعي )ﻫ( في الجلستين ٢٥ و ٤٤ المعقودتين في ٢٨ تشرين اﻷول/أكتوبر و ١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٩. |
| En las sesiones 34ª y 37ª, celebradas los días 12 de noviembre y 2 de diciembre de 1996, se adoptaron medidas en relación con el subtema d). | UN | واتخذ إجراء بشأن البند الفرعي )د( في الجلستين ٣٤ و ٣٧ المعقودتين في ١٢ تشرين الثاني/نوفمبر و ٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦. |
| Se tomaron medidas en relación con el subtema d) en las sesiones 20ª y 50ª, celebradas el 28 de octubre y el 9 de diciembre de 1997. | UN | واتﱡخذ إجراء بشأن البند الفرعي )د( في الجلستين ٠٢ و ٠٥، المعقودتين في ٨٢ تشرين اﻷول/ أكتوبر و ٩ كانون اﻷول/ديسمبر ٧٩٩١. |
| En las sesiones 28ª y 49ª celebradas el 4 de noviembre y el 5 de diciembre de 1997, se adoptaron medidas en relación con el subtema c). | UN | واتخذت اللجنة إجراء بشأن البند الفرعي )ج( في الجلستين ٢٨ و ٤٩ المعقودتين في ٤ تشرين الثاني/نوفمبر و ٥ كانـــون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧. |
| En las sesiones 28ª y 46ª, celebradas el 4 de noviembre y el 2 de diciembre de 1997, se adoptaron medidas en relación con el subtema d). | UN | واتخذ في الجلستين ٢٨ و ٤٦، المعقودتين في ٤ تشرين الثاني/نوفمبر و ٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٧، إجراء بشأن البند الفرعي )د(. |
| En las sesiones 22ª y 46ª, celebradas el 29 de octubre y el 2 de diciembre de 1997, se adoptaron medidas en relación con el subtema i). | UN | وتم اتخاذ إجراء بشأن البند الفرعي )ط( في الجلستين ٢٢ و ٤٦، المعقودتين في ٢٩ تشرين اﻷول/اكتوبر و ٢ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧. |
| En las sesiones 42ª y 51ª, celebradas el 17 de noviembre y el 9 de diciembre de 1997, respectivamente, se adoptaron medidas en relación con el subtema e). | UN | واتخذت إجراء بشأن البند الفرعي )ﻫ( في الجلستين ٤٢ و ٥١، المعقودتين في ١٧ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٧. |
| En las sesiones 26ª y 42ª, celebradas los días 28 de octubre y 1º de diciembre de 1998, se adoptaron medidas en relación con el subtema e). | UN | واتُخذ إجراء بشأن البند الفرعي )ب( في الجلستين ٢٦ و ٤٢، المعقودتين في ١٧ تشرين اﻷول/أكتوبر و ١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨. |
| En las sesiones 22ª y 32ª, celebradas los días 26 de octubre y 1° de diciembre, la Comisión adoptó medidas sobre el subtema b). | UN | واتُّخذ إجراء بشأن البند الفرعي (ب) في الجلستين 22 و 32 المعقودتين في 26 تشرين الأول/أكتوبر و 1 كانون الأول/ديسمبر. |
| En las sesiones 21ª y 38ª, celebradas los días 24 de octubre y 2 de diciembre de 2011, se adoptaron medidas sobre el subtema c). | UN | واتخذ إجراء بشأن البند الفرعي (ج) في الجلستين 21 و 38 المعقودتين في 24 تشرين الأول/أكتوبر و 2 كانون الأول/ديسمبر 2011. |
| En las sesiones 21ª y 37ª, celebradas los días 24 de octubre y 1 de diciembre de 2011, se adoptaron medidas sobre el subtema a). | UN | واتخذ إجراء بشأن البند الفرعي (أ) في الجلستين 21 و 37 المعقودتين في 24 تشرين الأول/أكتوبر و 1 كانون الأول/ديسمبر 2011. |
| Se adoptaron medidas respecto del subtema j) en las sesiones 34ª y 37a, celebradas los días 10 de noviembre y 1 de diciembre de 2011. | UN | واتخذ إجراء بشأن البند الفرعي (ي) في الجلستين 34 و 37 المعقودتين في 10 تشرين الثاني/نوفمبر و 1 كانون الأول/ديسمبر 2011. |
| Las medidas relativas al subtema b) se adoptaron en las sesiones 38ª, 41ª y 43ª, celebradas los días 22 de noviembre y 5 y 12 de diciembre de 1995, respectivamente. | UN | وأتخذ إجراء بشأن البند الفرعي )ب( في الجلسات ٣٨ و ٤١ و ٤٣ المعقودة في ٢٢ تشرين الثاني/نوفمبر و ٥ و ١٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥. |
| En las sesiones 26ª y 44ª, celebradas los días 29 de octubre y 1° de diciembre de 1999, se adoptaron medidas con respecto al subtema c). | UN | واتﱡخذ إجراء بشأن البند الفرعي )ج( في الجلستين ٦٢ و ٤٤ المعقودتين في ٩٢ تشرين اﻷول/ أكتوبر و ١ كانون اﻷول/ ديسمبر ٩٩٩١. |
| En las sesiones 17ª y 41ª, celebradas el 19 de octubre y el 6 de diciembre de 2000, la Comisión tomó decisiones sobre el subtema b). | UN | واتخذ إجراء بشأن البند الفرعي (ب) في الجلستين 17 و 41، المعقودتين في 19 تشرين الأول/أكتوبر و 6 تشرين الثاني/نوفمبر2000. |
| Se tomó una decisión sobre el subtema e) en la 31ª sesión, celebrada el 11 de diciembre de 2008. | UN | واتخذت اللجنة إجراء بشأن البند الفرعي (هـ) في جلستها 31 المعقودة في 11 كانون الأول/ديسمبر 2008. |
| En las sesiones 23ª y 40ª, celebradas los días 23 de octubre y 24 de noviembre de 1998, se adoptaron decisiones en relación con el subtema b). | UN | وفي ٢٣ و ٢٤ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨، اتخذ إجراء بشأن البند الفرعي )ب( في الجلستين ٣٢ و ٤٠. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 