"إجراء بشأن البند الفرعي" - Traduction Arabe en Espagnol

    • medidas en relación con el subtema
        
    • medidas sobre el subtema
        
    • medidas respecto del subtema
        
    • medidas relativas al subtema
        
    • medidas con respecto al subtema
        
    • decisiones sobre el subtema
        
    • una decisión sobre el subtema
        
    • decisiones en relación con el subtema
        
    En las sesiones 15ª y 48ª, celebradas el 19 de octubre y el 9 de diciembre de 1999, se adoptaron medidas en relación con el subtema e). UN واتخذت إجراء بشأن البند الفرعي )ﻫ( في الجلستين ١٥ و ٤٨ المعقودتين في ١٩ تشرين اﻷول/ أكتوبر و ٩ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٩.
    En sus sesiones 29ª a 32ª, celebradas los días 15, 21, 28 y 30 de noviembre de 2012, la Comisión adoptó medidas en relación con el subtema a). UN واتُخذ إجراء بشأن البند الفرعي (أ) في الجلسات من 29 إلى 32 المعقودة في 15 و 21 و 28 و 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2012.
    En las sesiones 38ª y 43ª, celebradas los días 22 de noviembre y 12 de diciembre de 1995, se adoptaron medidas en relación con el subtema e). UN واتخذ إجراء بشأن البند الفرعي )ﻫ( في الجلستين ٣٨ و ٤٣ المعقودتين في ٢٢ تشرين الثاني/نوفمبر و ١٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥.
    En las sesiones 24ª y 44ª, celebradas el 27 de octubre y el 1° de diciembre de 1999, respectivamente, se adoptaron medidas sobre el subtema d). UN واتخذ إجراء بشأن البند الفرعي )د( في الجلستين ٢٤ و ٤٤ المعقودتين في ٢٧ تشرين اﻷول/أكتوبر و ١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٩.
    En las sesiones 24ª y 40ª, celebradas los días 3 de noviembre y 16 de diciembre de 2003 se adoptaron medidas sobre el subtema d). UN واتخذ إجراء بشأن البند الفرعي (د) في الجلستين 24 و 40 المعقودتين في 3 تشرين الثاني/نوفمبر و 16 كانون الأول/ديسمبر 2003.
    Se adoptaron medidas respecto del subtema h) en la 50ª sesión, celebrada el 15 de diciembre de 1999. UN واتخذ إجراء بشأن البند الفرعي (ح) في الجلسة 50 المعقودة في 15 كانون الأول/ديسمبر 1999.
    Las medidas relativas al subtema e) se adoptaron en las sesiones 25ª y 44ª, celebradas los días 28 de octubre y 1° de diciembre de 1999. UN واتﱡخذ إجراء بشأن البند الفرعي )ﻫ( في الجلستين ٢٥ و ٤٤ المعقودتين في ٢٨ تشرين اﻷول/أكتوبر و ١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٩.
    En las sesiones 34ª y 37ª, celebradas los días 12 de noviembre y 2 de diciembre de 1996, se adoptaron medidas en relación con el subtema d). UN واتخذ إجراء بشأن البند الفرعي )د( في الجلستين ٣٤ و ٣٧ المعقودتين في ١٢ تشرين الثاني/نوفمبر و ٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦.
    Se tomaron medidas en relación con el subtema d) en las sesiones 20ª y 50ª, celebradas el 28 de octubre y el 9 de diciembre de 1997. UN واتﱡخذ إجراء بشأن البند الفرعي )د( في الجلستين ٠٢ و ٠٥، المعقودتين في ٨٢ تشرين اﻷول/ أكتوبر و ٩ كانون اﻷول/ديسمبر ٧٩٩١.
    En las sesiones 28ª y 49ª celebradas el 4 de noviembre y el 5 de diciembre de 1997, se adoptaron medidas en relación con el subtema c). UN واتخذت اللجنة إجراء بشأن البند الفرعي )ج( في الجلستين ٢٨ و ٤٩ المعقودتين في ٤ تشرين الثاني/نوفمبر و ٥ كانـــون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧.
    En las sesiones 28ª y 46ª, celebradas el 4 de noviembre y el 2 de diciembre de 1997, se adoptaron medidas en relación con el subtema d). UN واتخذ في الجلستين ٢٨ و ٤٦، المعقودتين في ٤ تشرين الثاني/نوفمبر و ٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٧، إجراء بشأن البند الفرعي )د(.
    En las sesiones 22ª y 46ª, celebradas el 29 de octubre y el 2 de diciembre de 1997, se adoptaron medidas en relación con el subtema i). UN وتم اتخاذ إجراء بشأن البند الفرعي )ط( في الجلستين ٢٢ و ٤٦، المعقودتين في ٢٩ تشرين اﻷول/اكتوبر و ٢ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧.
    En las sesiones 42ª y 51ª, celebradas el 17 de noviembre y el 9 de diciembre de 1997, respectivamente, se adoptaron medidas en relación con el subtema e). UN واتخذت إجراء بشأن البند الفرعي )ﻫ( في الجلستين ٤٢ و ٥١، المعقودتين في ١٧ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٧.
    En las sesiones 26ª y 42ª, celebradas los días 28 de octubre y 1º de diciembre de 1998, se adoptaron medidas en relación con el subtema e). UN واتُخذ إجراء بشأن البند الفرعي )ب( في الجلستين ٢٦ و ٤٢، المعقودتين في ١٧ تشرين اﻷول/أكتوبر و ١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨.
    En las sesiones 22ª y 32ª, celebradas los días 26 de octubre y 1° de diciembre, la Comisión adoptó medidas sobre el subtema b). UN واتُّخذ إجراء بشأن البند الفرعي (ب) في الجلستين 22 و 32 المعقودتين في 26 تشرين الأول/أكتوبر و 1 كانون الأول/ديسمبر.
    En las sesiones 21ª y 38ª, celebradas los días 24 de octubre y 2 de diciembre de 2011, se adoptaron medidas sobre el subtema c). UN واتخذ إجراء بشأن البند الفرعي (ج) في الجلستين 21 و 38 المعقودتين في 24 تشرين الأول/أكتوبر و 2 كانون الأول/ديسمبر 2011.
    En las sesiones 21ª y 37ª, celebradas los días 24 de octubre y 1 de diciembre de 2011, se adoptaron medidas sobre el subtema a). UN واتخذ إجراء بشأن البند الفرعي (أ) في الجلستين 21 و 37 المعقودتين في 24 تشرين الأول/أكتوبر و 1 كانون الأول/ديسمبر 2011.
    Se adoptaron medidas respecto del subtema j) en las sesiones 34ª y 37a, celebradas los días 10 de noviembre y 1 de diciembre de 2011. UN واتخذ إجراء بشأن البند الفرعي (ي) في الجلستين 34 و 37 المعقودتين في 10 تشرين الثاني/نوفمبر و 1 كانون الأول/ديسمبر 2011.
    Las medidas relativas al subtema b) se adoptaron en las sesiones 38ª, 41ª y 43ª, celebradas los días 22 de noviembre y 5 y 12 de diciembre de 1995, respectivamente. UN وأتخذ إجراء بشأن البند الفرعي )ب( في الجلسات ٣٨ و ٤١ و ٤٣ المعقودة في ٢٢ تشرين الثاني/نوفمبر و ٥ و ١٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥.
    En las sesiones 26ª y 44ª, celebradas los días 29 de octubre y 1° de diciembre de 1999, se adoptaron medidas con respecto al subtema c). UN واتﱡخذ إجراء بشأن البند الفرعي )ج( في الجلستين ٦٢ و ٤٤ المعقودتين في ٩٢ تشرين اﻷول/ أكتوبر و ١ كانون اﻷول/ ديسمبر ٩٩٩١.
    En las sesiones 17ª y 41ª, celebradas el 19 de octubre y el 6 de diciembre de 2000, la Comisión tomó decisiones sobre el subtema b). UN واتخذ إجراء بشأن البند الفرعي (ب) في الجلستين 17 و 41، المعقودتين في 19 تشرين الأول/أكتوبر و 6 تشرين الثاني/نوفمبر2000.
    Se tomó una decisión sobre el subtema e) en la 31ª sesión, celebrada el 11 de diciembre de 2008. UN واتخذت اللجنة إجراء بشأن البند الفرعي (هـ) في جلستها 31 المعقودة في 11 كانون الأول/ديسمبر 2008.
    En las sesiones 23ª y 40ª, celebradas los días 23 de octubre y 24 de noviembre de 1998, se adoptaron decisiones en relación con el subtema b). UN وفي ٢٣ و ٢٤ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨، اتخذ إجراء بشأن البند الفرعي )ب( في الجلستين ٣٢ و ٤٠.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus