| y no puedes decirme dónde ha ido casi medio millón de dólares. | Open Subtitles | ولا يمكنك إخباري أين ذهب ما يقارب نصف مليار دولار. |
| ¿Podría decirme dónde está el de mantenimiento? | Open Subtitles | أيمكنك إخباري أين هو عامل الصيانة؟ |
| ¿Te importa decirme dónde estuviste estos últimos 4 años? | Open Subtitles | هل تمانع في إخباري أين اختفيت طوال الأربع سنوات الماضية؟ |
| Si no me dices que estás tramando? ¿Puedes decirme donde un grupo de brujas fue masacrado hace un par de siglos en este pueblo? | Open Subtitles | أيمكنكِ إخباري أين ذبحن جماعة الساحرات بهذهِ البلدة مُنذ قرنين مضوا؟ |
| Vamos a salir. Está bien. ¿Me puede decir dónde están, ¿eh? | Open Subtitles | سوف نخرجكِ من هنا، اتّفقنا أيمكنكِ إخباري أين هم ؟ |
| Disculpe. ¿Puede decirme dónde puedo encontrar rifles de asalto? | Open Subtitles | هل يمكنكِ إخباري أين يمكنني العثور على البنادق؟ |
| Por favor, Miz Elda, ¿podría decirme dónde vive para que yo pueda hablarle? | Open Subtitles | أرجوك سيدة إيلدا ، هل تستطيعين إخباري أين يعيش ؟ لكي أستطيع التحدث معه |
| Victoria es la única persona que queda que podría decirme dónde está. | Open Subtitles | فيكتوريا هي الشخص الوحيد الذي يستطيع إخباري أين هي |
| La última vez que las dejé salir por la noche, no llegaron a casa hasta las 4 de la mañana y no supieron decirme dónde habían estado. | Open Subtitles | يجب علي ذلك، آخر مرّة لم أضعها في اللّيل، لم يرجعون للمنزل إلّا الرابعة فجرًا. ولم يتمكّنا من إخباري أين كانا. |
| ¿podrías decirme dónde puedo hacer el trasplante? | Open Subtitles | لذا هل يمكنك إخباري أين أستطيع إجراء الزراعة؟ |
| ¿Le importaría... decirme dónde podría informarme sobre gestión hotelera? | Open Subtitles | هل تمانع من إخباري أين أجد معلومات أكثر عن إدارة الفندق ؟ |
| ¿Puedes poner esto en mi hamburguesa vegetariana y no decirme dónde? | Open Subtitles | هلّا وضعتِ هذا في شطيرتي النباتية دون إخباري أين هي؟ |
| Tienes que decirme dónde encontrado estas gafas fabulosas. | Open Subtitles | عليكِ إخباري أين وجدتي هذة النظارات الرائعة |
| Así que puedo dirigirme a la espesura y buscar refugio por mi cuenta, o puedes decirme dónde está la zona de aterrizaje y así nos descongelamos los dos. | Open Subtitles | إذاً بإمكاني التوجه للبرية و أبحث عن ملجأ لي أو بإمكانك إخباري أين هي منطقة الهبوط |
| Estoy perdida. ¿Puede decirme dónde estoy? Lo siento. | Open Subtitles | أنا تائهة، هل يمكنك إخباري أين أنا؟ |
| ¿Podría decirme dónde voy a dormir? | Open Subtitles | لو بإمكانك إخباري أين سأنام |
| ¿Podría decirme dónde está para reclamarle el cheque por alimentos a ese bastardo amarrete?" | Open Subtitles | هل تستطيع إخباري أين هو لأستطيع الحصول على " نفقة الطفل, لإبن الزنا؟ |
| Victoria es la única persona que podría decirme donde está. | Open Subtitles | فيكتوريا هي الشخص الوحيد المتبقي القادر على إخباري أين هي |
| Quieres decirme donde podría ir mas tarde | Open Subtitles | أتريدون إخباري أين... .. لربما آتي لاحقاً |
| ¿Me preguntaba si podía decirme donde puede estar un hombre llamado James Olstad? | Open Subtitles | أتساءل إذا بالإمكان إخباري أين يمكن تواجد (جايمس أولستاد) ؟ |
| ¿Me puedes decir dónde se rompieron las cosas? | Open Subtitles | إذاً,هل بإمكانك إخباري أين تعطلت الأمور؟ |
| ¿Puedes decirme a dónde fuiste hoy? | Open Subtitles | أيمكنكِ إخباري أين ذهبتِ اليوم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 