"إخرجْ من" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Sal de
• Fuera de
• Vete de
• Sal del
• Salgan de
• salir de
• Salga de
• Salid de
• Váyase de
• ¡ Lárgate de

Sal de ahí, Modigliani. Necesitas sol.
إخرجْ من ذلك ، موديجلياني تَحتاجُ للشمسً

Jefe, esas no son rocas. Sal de ahí, ahora.
أيها الرئيس، تلك لَيستْ صخورَ إخرجْ من هناك الآن

¿Qué dices de tu y yo, Fuera de aquí, solos?
الذي تَقُولُك وl إخرجْ من هنا، كلانا فقط؟

¡Fuera de mi vida, Fuera de mi departamento!
إخرجْ من حياتِي، خارج شُقَّتِي.

Vete de aquí.
إخرجْ من هنا، إف، رجاءً.

Sal del coche. Sal del coche, vamos.
إخرجْ من السيارةِ إخرجْ من السيارةِ!

¡Atención, perdedores, Salgan de mis asientos de la buena suerte ahora!
الإنتباه، خاسرون، إخرجْ من مقاعدِ حظّي السعيدِ الآن!

salir de esta fría y ventosa ciudad, y tomar aquella dirección árboles frutales, millones de pájaros nuevos por conocer.
إخرجْ من هذه المدينةِ العاصفةِ الباردةِ، إمسكْ ذلك الجدولِ النفّاثِ... الأشجار المثمرة، ملايين الطيورِ الجديدةِ تتقابل.

Salga de aquí si quieres no me importa
إخرجْ من هنا إذا تُريدُ إلى أحد لا يَهتمُّ

Así que, vamos, baja el arma, Sal de aquí, sé un hombre.
لذا، يَجيءُ، أنزلَ بندقيتكَ، إخرجْ من هنا، يَكُونُ a رجل.

¡Loco de atar! Sal de aquí, te necesitan.
الطائر لونى إخرجْ من هنا انهم يحتاجونك

Sal de aquí o llamaré a la policía.
إخرجْ من غرفتي أَو سَأَستدعى الشرطة

No, Sammy está de camino. Sal de aquí.
لا، سامي فى طريقِه الى هنا - إخرجْ من هنا.

Sal de mi vista niña insolente.
إخرجْ من بنتِ بصرِي الوقحةِ.

Muy bien Jo, Fuera de ahí.
حَسَناً، جو، إخرجْ من هناك.

- ¡Severide! - Fuera de aquí ¡ahora!
إخرجْ من هناكَـ يا "سيفرايد" الآن

Vete de mi departamento.
إخرجْ من شُقَّتِي.

Sal del auto.
إخرجْ من السيارةِ.

¡Oh, Dios mío! Salgan de la piscina.
إخرجْ من البركةِ.

No los dejaré a él o a usted salir de aquí hasta que este seguro.
لا أَتْركُه أَو أنت إخرجْ من هنا حتى أَنا متأكّدُ

Salga de mi oficina o lo echaré por la ventana.
إخرجْ من مكتبِي قبل أنا أَرْفضُك النافذةُ.

Salid de aquí antes de que os dispare.
إخرجْ من هنا قَبْلَ أَنْ أَطلق النارُ.

Yo soy el Sr. Hawk. ¡Váyase de aquí!
أَنا السّيدُ هواك إخرجْ من هنا

¡Lárgate de mi casa!
إخرجْ من بيتِي!