| Elección de 19 miembros del Consejo de Administración del Programa de las Naciones | UN | انتخاب 19 عضوا في مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية |
| Felicito a los Estados que han sido elegidos miembros del Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente. | UN | أهنئ الدول التي انتخبت أعضاء في مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة. |
| Informe del Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente | UN | تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة |
| Informe del Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente sobre su sexto período extraordinario de sesiones | UN | تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الاستثنائية السادسة |
| 1995 Delegado de Ucrania en el Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo y la Junta Ejecutiva del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia. | UN | 1995 مندوب أوكرانيا في مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والمجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة. |
| Informe del Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente en su sexto período extraordinario de sesiones | UN | تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن أعمال دورته الاستثنائية السادسة |
| Informe del Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente sobre su séptimo período extraordinario de sesiones | UN | تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الاستثنائية السابعة |
| Nota del Secretario General: Elección de veintinueve miembros del Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente | UN | مذكرة من الأمين العام: انتخاب تسعة وعشرين عضوا في مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة |
| Informe del Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente | UN | تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة |
| Informe del Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente sobre su séptimo período extraordinario de sesiones | UN | تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الاستثنائية السابعة |
| El orador también ve con agrado las discusiones relativas a la participación universal en el Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente. | UN | وقال إن وفده يرحب أيضا بالمباحثات المتصلة بالمشاركة العالمية في مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة. |
| Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos | UN | مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية |
| Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos | UN | مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية |
| Informe del Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente | UN | تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة |
| Informe del Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente sobre su vigésimo segundo período de sesiones | UN | تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الثانية والعشرين |
| Informe del Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente sobre su 22° período de sesiones | UN | تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الثانية والعشرين |
| Informe del Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos | UN | تقريـــر مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية |
| RESOLUCIONES APROBADAS POR EL CONSEJO DE Administración del Programa de las Naciones UNIDAS PARA LOS ASENTAMIENTOS HUMANOS EN SU 19º PERÍODO DE SESIONES | UN | القرارات التي اتخذها مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية في دورته التاسعة عشرة |
| Reglamento del Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos | UN | النظام الداخلي لمجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية |
| RESÚMENES DE LA PRESIDENCIA DE LA SERIE DE SESIONES DE ALTO NIVEL DEL 19º PERÍODO DE SESIONES DEL CONSEJO DE Administración del Programa de las Naciones UNIDAS PARA LOS ASENTAMIENTOS HUMANOS DE LOS DIÁLOGOS SOBRE | UN | مواجيز لرئيس الجزء رفيع المستوى من الدورة التاسعة عشرة لمجلس إدارة برنامج الأمم |
| Eficiencia y eficacia de la estructura de gobernanza del Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos: nota de la Directora Ejecutiva | UN | كفاءة هيكل إدارة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية وفعاليته: مذكرة من المديرة التنفيذية |
| J. Gobierno del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente | UN | ياء - إدارة برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة |
| Decisiones adoptadas y resoluciones aprobadas por el Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos en su 20º período de sesiones | UN | المقررات والقرارات التي اعتمدها مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية في دورته العشرين |
| iv) Órgano rector del Programa de las Naciones Unidas sobre Fiscalización Internacional de Drogas | UN | ' 4` مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات |
| B. Decisión 24/5 del Consejo de Administración sobre manipulación de los desechos | UN | باء - مقرَّر مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة 24/5 المتعلق بإدارة النفايات |
| Preparación del Reglamento del Consejo de Administración de ONU-Hábitat: Informe de la Directora Ejecutiva | UN | إعداد النظام الداخلي لمجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية: تقرير المديرة التنفيذية |
| JUNTA Ejecutiva del Programa de las Naciones UNIDAS PARA EL | UN | مجلس إدارة برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي/ |
| Informe del Consejo de Administración del Programa de las | UN | تقرير مجلس إدارة برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي |
| II. MEDIDAS INICIALES ADOPTADAS POR EL ADMINISTRADOR DEL PROGRAMA DE LAS NACIONES UNIDAS PARA EL DESARROLLO EN CUMPLIMIENTO DE LA RESOLUCIÓN 50/166 DE LA ASAMBLEA GENERAL | UN | ثانيا - الخطــوات اﻷوليــة التي اتخـذتها إدارة برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي للامتثال لقرار الجمعية العامة ٥٠/١٦٦ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 