"إدموند" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Edmund
• Edmond
• Edmundo
• Edlund

El profesor Edmund Phelps, laureado con el Premio Nóbel de Ciencias Económicas en 2006, pronuncia una conferencia magistral.
وألقى الكلمة الرئيسية البروفسور إدموند فلبس، الفائز بجازة نوبل في علم الاقتصاد في عام 2006.

Me refiero al senador Edmund Muskie, el principal candidato en las elecciones de 1972.
أنا أقصد السيناتور إدموند موسكي المرشح الأول في انتخابات عام 1972 الترشيحية

Como Edmund Kemper y Andrew Cunanan, que dejaron su asesinato más significativo para el final.
كما في حالة إدموند كمبر وأندرو كانان لقد وفروا جرائمهم ذات المعنى للآخر

El nuevo Representante Especial del Secretario General, Sr. Edmond Mulet, informó al Consejo sobre la situación en Haití.
وقدم الممثل الخاص الجديد للأمين العام، إدموند موليت، إحاطة إعلامية للمجلس بشأن التطورات في هايتي.

Como cuando Edmond empuja mas allá de los abrigos y cae en Narnia.
مثل الطريقة التي عبر بها إدموند إلى نارنيا عن طريق الخزانة

A veces hacen terribles llamados tintineantes y resonantes. ¿Quién eres y qué crees que haces aquí? Me llamo Edmund.
إنهم في بعض الأحيان يصدرون بعض الخشخشة، نداء مدوي من أنت، وماذا تفعل هنا؟ إسمي إدموند

Dice que se llama Edmund, pero no confió en nada de lo que dice.
إنه يقول أن اسمه إدموند ولكني لا أثق في أي كلمة يقولها

Esta no es la comisaría de Leman Street, ni yo soy Edmund Reid.
هذا ليس بيت المحطة على شارع ليمان، ولا أنا إدموند ريد.

Sr. Edmund Fitzgerald, Lector de Economía y Finanza Internacionales, Universidad de Oxford, Reino Unido
السيد إدموند فيتجرالد، أستاذ مساعد في العلوم الاقتصادية والمالية الدولية، جامعة إكسفورد، المملكة المتحدة

Miembro de la Board of Visitors, Edmund A. Walsh School of Foreign Service, Universidad de Georgetown, Washington, D.C.
- عضو مجلس الزائرين، كلية إدموند أ. والش للدراسات الدبلوماسية، جامعة جورج تاون، واشنطن العاصمة

Como escribió Edmund Burke, todo lo que hace falta para que el mal triunfe es que los hombres buenos no hagan nada.
وكما قال إدموند بيرك، فإن كل ما يحتاجه الشر لكي ينجح هو ألا يفعل الرجال الطيبون شيئاً.

El filósofo irlandés Edmund Burke solía decir que para que triunfe el mal, sólo es necesario que los buenos no hagan nada.
لقد اعتاد الفيلسوف الأيرلندي إدموند بيرك على القول إن كل ما يلزم لانتصار الشر هو ألاّ يفعل الأشخاص الخيّرون شيئا.

Discurso pronunciado por el Profesor Edmund Phelps, ganador del Premio Nobel de 2006 en Ciencias Económicas
خطاب رئيسي يلقيه الأستاذ إدموند فيلبس، الحائز على جائزة نوبل في العلوم الاقتصادية لسنة 2006

Miembro de la Junta de Asesores Externos, Edmund A. Walsh School of Foreign Service, Universidad de Georgetown, Washington, D.C.
عضو مجلس الزائرين، كلية إدموند أ. والش للدراسات الدبلوماسية، جامعة جورج تاون، واشنطن العاصمة

Miembro de la Junta de Visitantes, Edmund A. Walsh School of Foreign Service, Georgetown University, Washington, D.C.
عضو مجلس الزائرين، كلية إدموند أ. والش للدراسات الدبلوماسية، جامعة جورج تاون، واشنطن العاصمة

ha ordenado por unanimidad que eI presidente Edmond Zuwanie de Matobo sea juzgado en la Corte Penal Internacional de La Haya por crímenes contra Ia humanidad.
و مجلس الأمن قد إتخذ قرارا بالإجماع بأن الرئيس إدموند زوانى من موتومبو يجب أن يمثل أمام محكمه الجرائم الدوليه فى لاهاى

Y fue Edmond Halley quien nos dio la escala real del sistema solar.
ولقد كان إدموند هالي نفسه من أعطانا القياس الحقيقي للنظام الشمسي

Sr. Edmond Mulet, Secretario General del Partido Unión del Centro Nacional.
السيد إدموند موليت، اﻷمين العام لاتحاد المركز العام.

Con arreglo al artículo 39 de su reglamento provisional, el Consejo cursó una invitación al Sr. Edmond Mulet, Subsecretario General de Operaciones de Mantenimiento de la Paz.
ووجّه المجلس الدعوة، طبقا للمادة 39 من نظامه الداخلي المؤقت، إلى إدموند موليه، الأمين العام المساعد لعمليات حفظ السلام.

Quisiera dar las gracias al Sr. Edmond Mulet, Subsecretario General de Operaciones de Mantenimiento de la Paz, por su exposición informativa.
وأود أن أشكر السيد إدموند موليه، الأمين العام المساعد لعمليات حفظ السلام، على إحاطته الإعلامية.

Declaró abierto el período de sesiones el Sr. Edmundo Vargas Carreño, Presidente de la Comisión en su 60º período de sesiones.
وافتتح الدورة السيد إدموند فارغاس كارينيو، رئيس اللجنة في دورتها الستين.

Envía la información de Edlund al departamento de policía y luego saldremos a las calles para buscar a este sujeto.
شاطري معلومة (إدموند) مع الشرطة ثم سننزل للشوارع ونجده.