"إدنة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Edna

Creo que Edna fue obviamente asesinada por esta taza.
أعتقد إدنة كَانتْ من الواضح مقتول لهذا القدحِ.

Un día tendrás la Tintorería Occidental Edna.
يوم واحد الذي أنت سَتَمتلكُ مكوى إدنة الغربي.

Casualmente conoce al infame Mort Crocker y a su esposa, Edna.
هو فقط يَحْدثُ للمعْرِفة مورت كروكير السيئ السمعة وزوجته، إدنة.

Muy elocuente de tu parte, Edna.
' وَضعَ بشكل بليغ، إدنة.

Edna, mi bomboncito, me leíste el pensamiento.
(إدنة)، جميلتي الحلوّ، لقد قَرأتيَ أفكارى.

- Bien dicho. - ¿No murió Edna al final del mes?
قالَ حَسناً. / لَمْ إدنة تَمُوتُ في نهايةِ الشهر الماضي؟

¿Ves? , Edna llevaba la delantera.
شاهدْ، إدنة كَانتْ خارج جبهة.

Vaya, buenas noches, Srta. Edna.
حَسناً، مساء الخير، الآنسة إدنة.

Antes de casarte, tu nombre era Edna Desoto y tú y tu hermano, John, el guardabosques estaban juntos en esta.
أمامك تُزوّجَ، اسمكَ كَانَ إدنة دي سوتو! وأنت وأَخّوكَ جون، حارس المتنزهَ، كَانتْ في هذا سوية.

Si, se llamaba Edna coruthers.
نعم، اسمها كَانَ إدنة coruthers.

Edna vivia sola.
إدنة عاشتْ لوحدها.

Todos conocían a Edna.
عَرفَ كُلّ شخصُ إدنة.

Estaba ésta mujer, Edna coruthers.
كان هناك هذه الإمرأةِ، إدنة coruthers.

Edna Turnblad, te presento a Link.
Um، إدنة Turnblad، هذه وصلةُ.

Soy Edna Crocker.
أَنا إدنة كروكير،

- Hola, Edna. Te escucho.
مرحباً، إدنة. l'm إستماع.

¿Conoció a Edna coruthers?
هَلْ عَرفتَ إدنة coruthers؟

¡Hasta luego, Edna!
Toodle oo، إدنة!

¡Tracy Edna Turnblad!
تريسي إدنة Turnblad!

Walt Whitman leyo a Homero, Dante, Shakespeare... y se dice que la novelista Edna O"Brien dijo que... cada escritor debería leer algo de Proust cada día.
(والت ويتمان) , (ريد هومير) ... (دانتي) , (شكسبير) والروائية (إدنة أوبراين), إقتبست بقول أن كل كاتب يجب أن يقرأ البعض من الأشياء في كل يوم