Creo que Edna fue obviamente asesinada por esta taza. | Open Subtitles | أعتقد إدنة كَانتْ من الواضح مقتول لهذا القدحِ. |
Un día tendrás la Tintorería Occidental Edna. | Open Subtitles | يوم واحد الذي أنت سَتَمتلكُ مكوى إدنة الغربي. |
Casualmente conoce al infame Mort Crocker y a su esposa, Edna. | Open Subtitles | هو فقط يَحْدثُ للمعْرِفة مورت كروكير السيئ السمعة وزوجته، إدنة. |
Muy elocuente de tu parte, Edna. | Open Subtitles | ' وَضعَ بشكل بليغ، إدنة. |
Edna, mi bomboncito, me leíste el pensamiento. | Open Subtitles | (إدنة)، جميلتي الحلوّ، لقد قَرأتيَ أفكارى. |
- Bien dicho. - ¿No murió Edna al final del mes? | Open Subtitles | قالَ حَسناً. / لَمْ إدنة تَمُوتُ في نهايةِ الشهر الماضي؟ |
¿Ves? , Edna llevaba la delantera. | Open Subtitles | شاهدْ، إدنة كَانتْ خارج جبهة. |
Vaya, buenas noches, Srta. Edna. | Open Subtitles | حَسناً، مساء الخير، الآنسة إدنة. |
Antes de casarte, tu nombre era Edna Desoto y tú y tu hermano, John, el guardabosques estaban juntos en esta. | Open Subtitles | أمامك تُزوّجَ، اسمكَ كَانَ إدنة دي سوتو! وأنت وأَخّوكَ جون، حارس المتنزهَ، كَانتْ في هذا سوية. |
Si, se llamaba Edna coruthers. | Open Subtitles | نعم، اسمها كَانَ إدنة coruthers. |
Edna vivia sola. | Open Subtitles | إدنة عاشتْ لوحدها. |
Todos conocían a Edna. | Open Subtitles | عَرفَ كُلّ شخصُ إدنة. |
Estaba ésta mujer, Edna coruthers. | Open Subtitles | كان هناك هذه الإمرأةِ، إدنة coruthers. |
Edna Turnblad, te presento a Link. | Open Subtitles | Um، إدنة Turnblad، هذه وصلةُ. |
Soy Edna Crocker. | Open Subtitles | أَنا إدنة كروكير، |
- Hola, Edna. Te escucho. | Open Subtitles | مرحباً، إدنة. l'm إستماع. |
¿Conoció a Edna coruthers? | Open Subtitles | هَلْ عَرفتَ إدنة coruthers؟ |
¡Hasta luego, Edna! | Open Subtitles | Toodle oo، إدنة! |
¡Tracy Edna Turnblad! | Open Subtitles | تريسي إدنة Turnblad! |
Walt Whitman leyo a Homero, Dante, Shakespeare... y se dice que la novelista Edna O"Brien dijo que... cada escritor debería leer algo de Proust cada día. | Open Subtitles | (والت ويتمان) , (ريد هومير) ... (دانتي) , (شكسبير) والروائية (إدنة أوبراين), إقتبست بقول أن كل كاتب يجب أن يقرأ البعض من الأشياء في كل يوم |