| ¿Entonces por qué no puedo dejar de esperar que el otro zapato se caiga? | Open Subtitles | إذاً لماذا لا أستطيع التوقف من النظر إلى الحذاء الثاني كي يسقط |
| Entonces ¿por qué no obtener nuestra energía del sol o del viento? | TED | إذاً لماذا لا نحصل على طاقتنا من الشمس والرياح؟ |
| ¿Entonces por qué no casarse al ser estudiante de primer año? | Open Subtitles | إذاً لماذا لا تتزوجون منذ السنة الأولى ؟ |
| ¿Y por qué no la podemos encontrar para que nos lo diga? | Open Subtitles | إذاً لماذا لا يمكننا إيجادها كي نسمع منها ذلك ؟ |
| Entonces, ¿por qué no te sientas a ver el espectáculo? | Open Subtitles | إذاً لماذا لا تجلس بعيداً و تشاهد العرض ؟ |
| Entonces, ¿por qué no quitan esas cosas de mi y empiezan hablándome como a un ser humano normal? | Open Subtitles | إذاً لماذا لا تنزعوا هذه الأشياء عني و تتحدثوا معي كشخص عاقل. |
| ¿ Entonces por qué no baja y me enfrenta, maldito ? | Open Subtitles | إذاً لماذا لا تنزل هنا و تواجهني أيها الوغد؟ |
| ¿Entonces por qué no nos enseñas los archivos de los otros bebés que había en el nido cuando Emily estaba allí? | Open Subtitles | إذاً لماذا لا ترينا السجلات الطبية للأطفال الآخرين الذين كانوا في الحضانة الوقت الذي كانت "إيميلي" متواجده هناك؟ |
| ¿Entonces por qué no se los dan? | Open Subtitles | إذاً لماذا لا نعطيها الأدوية مباشرةً؟ |
| Entonces, ¿por qué no se encarga la policía local? | Open Subtitles | إذاً لماذا لا تستطيع الشرطة المحلية تولي زمام الامر |
| Entonces, ¡por qué no acaba de ir allíy hacerlo usted mismo? | Open Subtitles | إذاً , لماذا لا تذهبين إلى هناك وتحصلين عليه بنفسك؟ |
| ¿Entonces por qué no te sometes a una prueba de ADN, Hillary? | Open Subtitles | إذاً لماذا لا تخضعين لإختبار الحمض النووي، هيلاري؟ |
| - No. - ¿Entonces por qué no contestas honestamente? | Open Subtitles | ـ لا ـ إذاً لماذا لا تكون صادقاً في إجاباتك ؟ |
| Entonces ¿por qué no haces el pan? | Open Subtitles | إذاً لماذا لا تكون أنت من يقوم بخبز الخبز؟ |
| Y, ¿por qué no desenfundar una lupa y aprender un poco más sobre quién mordisquea tu huerto, pica tu brazo, o simplemente sobrevuela tu oído. | TED | إذاً لماذا لا تخرج عدسة مكبرة وتتعلم المزيد عن من يقضم الخضروات في حديقتك، وتلسع ذراعك، أو تطير بالقرب من أُذنك فقط. |
| Y, ¿por qué no me dices qué te hice? | Open Subtitles | إذاً لماذا لا تقول لي ما الذي فعلته لك ؟ |
| No lo hago. No es nada. - ¿Por qué no te haces el ultrasonido? | Open Subtitles | إنه لا شيء- إذاً لماذا لا تقم بعمل الأشعة ما فوق السمعية؟ |
| Uno de tus compañeros de piso es dentista, así que ¿por qué no llamas a Stuart para que te ayude? | Open Subtitles | واحد من رفقاء سكنك يصادف بأن يكون طبيب أسنان إذاً لماذا لا تطلب من ستيوارت المساعدة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 