| ¿Entonces por qué fui capaz de escribir la rueda pinchada? | Open Subtitles | إذاً لمَ استطعت أن أكتب الإطار المثقوب ؟ |
| Está bien, bueno, entonces ¿por qué no te detienes y vas a dormir? | Open Subtitles | حسناً ، إذاً لمَ لا تتوقفين و تذهبين للسرير؟ |
| Lo que no entiendo es que, si Rebecca era un miembro, entonces ¿por qué estaba vestida como una aplicante? | Open Subtitles | ما لا أفهمه ، إن كانت ريبيكا عضوة إذاً لمَ تبدو كمتعهدة ؟ |
| ¿Y por qué vas a 25 kilómetros por hora en una zona de 40? | Open Subtitles | إذاً لمَ تقود بسرعة 25 كم في منطقة حد السرعة بها 40 كم؟ |
| ¿ Y por qué lleva puesta tu ropa? | Open Subtitles | نحن فقط نعمل سوية إذاً لمَ هي ترتدي ملابسك؟ |
| Si fue tan terrible, ¿entonces por qué lo hiciste a otras chicas? | Open Subtitles | إن كان رهيباً لهذه الدرجة ، إذاً لمَ فعلتِ ذلك للفتيات ؟ |
| Si sabes quien es, entonces, ¿por qué no lo detienes? | Open Subtitles | إن كنت تعرف من يكون ، إذاً لمَ لا يمكنك إيقافه؟ |
| Bueno, entonces ¿por qué estás conduciendo 15 millas una hora en una zona de 25 millas? | Open Subtitles | إذاً لمَ تقود بسرعة 25 كم في منطقة حد السرعة بها 40 كم؟ |
| ¿Entonces por qué mi hijo imbécil lo está siguiendo? | Open Subtitles | إذاً لمَ يواصل إبني المخبول اللحاق بها ؟ |
| ¿Entonces por qué hay residuos de tabaco en el arma? | Open Subtitles | إذاً لمَ كان هناك بقايا تبغ على سلاح الجريمة؟ |
| - ¿Entonces, por qué el asesino hizo picadillo con las rodillas de la víctima? | Open Subtitles | إذاً لمَ جعل القاتل ركبتي الضحية كاللحم المفروم؟ |
| ¿Entonces por qué aún estás sentado aquí conmigo? | Open Subtitles | إذاً لمَ لا تزال جالساً هنا معي بحق الجحيم؟ |
| Entonces, ¿por qué demonios sudabas frío, murmurando algo sobre alguien no enterándose, y luego gritando mi nombre? | Open Subtitles | إذاً لمَ كنت تتصبب عرقاً، تتمتم شيئاً عن شخص لا يجب أن يعلم ومن ثم تذكر اسمي؟ |
| ¿entonces por qué no me dices ya mismo, qué tan real es el resto? | Open Subtitles | إذاً لمَ لا تخبرني الآن ما مدى حقيقة باقيه؟ |
| ¿Y por qué no estás en casa? | Open Subtitles | حسناً ، إذاً لمَ لست ترتاحين في المنزل ؟ |
| ¿Y por qué tardaron tanto en arrestarme? | Open Subtitles | إذاً, لمَ إستغرقتم طوال هذا الوقت لتستدعوني؟ |
| ¿Y por qué no simplemente dices que huía de unos policías? | Open Subtitles | إذاً لمَ لم تقل بأنه كان يهرب من الشرطة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 