| Ahí nos reuniremos, por Si cambias de opinión. | Open Subtitles | هذا هو المكان الذي نجتمع فيه إذا غيرت رأيك. |
| Bueno, házmelo saber Si cambias de opinión. | Open Subtitles | تعلمين ، أخبريني إذا غيرت رأيك |
| Bien, Si cambias de opinión o tu rebelión termina, llámame. | Open Subtitles | ، حسناً إذا غيرت رأيك أو إذا إنتهى تمردك فإتصل بي |
| Despegamos al alba, por si cambias de idea. | Open Subtitles | أجل لدينا سوف ننطلق مع شروق الشمس إذا غيرت رأيك |
| Bien, si cambias de idea, tú tienes hasta el final del día de hoy, porque Silver necesita eidtarlo esta noche, y yo tengo que... | Open Subtitles | حسنا, إذا غيرت رأيك لديك حتى نهاية اليوم لأن سيلفر تريد أن تحررهم الليلة وأنا علي أن |
| Bueno, sírvase usted mismo Si cambia de opinión. | Open Subtitles | حسناً، ساعد نفسك وتناوله إذا غيرت رأيك رجاءً. |
| Y... y Si cambias de parecer... sabes donde encontrarme, eh? | Open Subtitles | هيا , إذا غيرت رأيك تعرف أين تجدني , هاه ؟ |
| Mira, Si cambias de opinión y decides hacer algo que valga la pena con tu vida, házmelo saber. | Open Subtitles | اسمع، إذا غيرت رأيك وقررت عمل شيء ذو معنى في حياتك، |
| Bueno, Si cambias de opinión sobre la gira... la oferta sigue en pie. | Open Subtitles | حسنا، إذا غيرت رأيك بخصوص الجولة العرض توقف |
| No tienes que hacerlo aún. Quiero firmar ahora. Si cambias de opinión, si quieres solo sostenerlo por el tiempo que se pueda y olvidar el resto, puedes hacer eso. | Open Subtitles | لست مضطره ان توقعيها الآن اريد توقيعها الآن إذا غيرت رأيك |
| Ya sabes como localizarnos Si cambias de opinión. | Open Subtitles | عليك أن تعرف أين تصل إلينا إذا غيرت رأيك. |
| Si cambias de opinión, los autobuses salen en 10 minutos. | Open Subtitles | إذا غيرت رأيك الحافلات ستغادر بعد عشر دقائق |
| Bueno, ahora tengo todo este dinero, así que Si cambias de opinión. | Open Subtitles | حسنا. حسنا، لدي كل هذه الأموال الآن، حتى إذا غيرت رأيك. |
| Si cambias de opinión, estaré enfrente del hotel. ¿Eh? | Open Subtitles | إذا غيرت رأيك فستجدني أمام الفندق |
| Si cambias de opinión, ya sabes donde encontrarme. | Open Subtitles | إذا غيرت رأيك أنت تعلم أين أكون |
| Oye, entonces, si cambias de idea, algunos de los viejos amigos nos juntamos en Brandos, ¿de acuerdo? | Open Subtitles | إذا غيرت رأيك .. هناك بعض من الأصدقاء القدامى |
| si cambias de idea solo si... | Open Subtitles | إذا غيرت رأيك فقط وإذا فقط غيرت رأيك أظنه سيكون ممتعاً |
| Estaré adentro por si cambias de idea. | Open Subtitles | حسنُ، سأكون بالداخل إذا غيرت رأيك |
| Sabe dónde encontrarnos Si cambia de opinión. | Open Subtitles | أنت تعرف من أين تصل إلينا إذا غيرت رأيك. |
| Bueno, sírvase usted mismo Si cambia de opinión. | Open Subtitles | حسناً، ساعد نفسك وتناوله إذا غيرت رأيك رجاءً. |
| Si cambias de parecer, sabes donde estoy. | Open Subtitles | إذا غيرت رأيك فأنت تعرف أين أنا |
| Hazme saber Si cambias de parecer. | Open Subtitles | فقط اسمحوا لي أن أعرف إذا غيرت رأيك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 