| Si tienes alguna pregunta más, puedes llamar, mandarme un mensaje o un tuit. | Open Subtitles | إذا كان لديكِ أيّ أسئلة تابعة يمكنكِ الإتصال، الإرسال أو التغريد |
| Estoy aparcada en doble fila, así que Si tienes cajas listas puedo bajarlas al coche. | Open Subtitles | إذًا،لقد ركنت بشكل مخالف لذا إذا كان لديكِ أي صناديق يُمكنني أخذها للسيارة |
| Si tienes adonde ir, yo puedo llevarte. | Open Subtitles | إذا كان لديكِ مكان لتذهبي إليه, يمكنني أن أوصلكِ. |
| Alguien del equipo de luchas preguntó si tenías novio porque él... bueno, lo que te voy a decir es muy emocionante... tú le gustas. | Open Subtitles | سأل شخص من فريق المصارعة ما إذا كان لديكِ صديق حميم لأنه - ماسأخبركِ به مشوق جداً |
| Si usted tiene algo que decirte esto Tiempo de salvar por sí mismo | Open Subtitles | إذا كان لديكِ شئ لتقوليه فهذا هو الأوان لتحتفظي به لنفسك |
| si tiene mas preguntas, siéntase libre de mandar un fax a la oficina principal. | Open Subtitles | إذا كان لديكِ أية أسئلة، فلا تترددي بإرسالها بالفاكس إلى المكتب الرئيسي |
| Si tienes algo que decir... ahora es el momento de decirlo. | Open Subtitles | إذا كان لديكِ أى شيئ لتقوليه فالآن هو الوقت المناسب من هو بالنسبة لكِ يا جينى؟ |
| Beck, Si tienes una idea mejor ,dímela ahora. | Open Subtitles | بيك، إذا كان لديكِ أيّ أفكار أفضل، اخبرني الآن. |
| No, Si tienes un sótano. | Open Subtitles | وحتى لو كان ذلك، عليكِ الحفر للعثور عليه إلا إذا كان لديكِ طابق سفلي |
| Si tienes de seis a ocho puntos, un no. | Open Subtitles | إذا كان لديكِ من ستة نُقاط لثامنية نُقاط إذاً سيكون رفضً واحد |
| Starbuck, Si tienes un problema, no quiero saberlo. | Open Subtitles | فاتنة الفضاء , إذا كان لديكِ مشكلة فلا أُريد أن أسمعها الآن |
| Patinzo en diez minutos. Starbuck, Si tienes un problema, No quiero oírlo. | Open Subtitles | فانتة الفضاء , إذا كان لديكِ مشكلة فلا أود أن أسمع عنها |
| No es peligroso Si tienes la varita indicada. | Open Subtitles | لا يصبح للأمر أهمية إذا كان لديكِ العصى المناسبة. |
| Si tienes un problema sólo recuerda que tienes 17, eres una ciudadana Israelí y no puedes ser retenida por más de 24 horas. | Open Subtitles | إذا كان لديكِ مشكلة فقط تذكري أنك في 17 , أنتِ مواطنه إسرائيليه و لا يمكن القبض عليك لأكثر من 24 ساعة |
| - Y Si tienes más compañeros que quieren venir a participar ... | Open Subtitles | -و إذا كان لديكِ أي أصدقاء آخرون يريدون اللعب معنا |
| Si tienes algo de tiempo, ¿por qué no tomamos té? | Open Subtitles | إذا كان لديكِ بعض الوقت لمَ لا نشرب بعض الشاي ؟ |
| Si tienes un poco de tiempo, ¿quieres escogerla conmigo? | Open Subtitles | ، إذا كان لديكِ بعض الوقت هل تريدين أن تختاري الحقيبة معي ؟ |
| La policía, estan escaleras abajo esperando un comunicado, pero Si tienes un segundo, ella quiere verte. | Open Subtitles | الشرطة، في الطابق السفلي في انتظار بيان، إذا كان لديكِ بعض الوقت، فأنها تُريد رؤيتكِ. |
| Si tienes ojos para verme, estarías asustada de mi fealdad. | Open Subtitles | إذا كان لديكِ عينين لتريني, ستدهشينمنبشاعتي. |
| En realidad, quería saber si tenías alguna foto de tu viejo apartamento en Caprica. | Open Subtitles | فى الواقع أريد أن أعلم إذا كان لديكِ أي من (صور شقتك القديمة على (كابريكا |
| Si usted tiene ese dinero, entréguelo. | Open Subtitles | إذا كان لديكِ ذلك المال, قومي بتسْليمه. |
| Debemos analizar el fluido espinal a ver si tiene sangre, hay que ver si tuviste un aneurisma con el traumatismo de cabeza. | Open Subtitles | نحن بحاجه إلى معاينة السائل الشوكي لوجود دم لنرى إذا كان لديكِ تمدد الأوعية الدموية من صدمة الرأس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 