"إذا كنت تريد أن تعرف" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Si quieres saber

Si quieres saber por qué deje ir a lo mejor que le ha pasado a mi vida fue para que lo peor que le ha pasado a mi vida, tuviera donde vivir.
إذا كنت تريد أن تعرف لما تركت أفضل ما حدث لي يفلت مني. ؟ لكي يجد مكان يعيش فية أسوء ما حدث لي.

Si quieres saber quién es ¿por qué no revisas tu lista?
انظر إذا كنت تريد أن تعرف من كانت لماذ لا تبدأ بتحقق من لائحتك ؟

Si quieres saber, estoy contactándome con la alcaldía para tratar que el alcalde venga al programa.
إذا كنت تريد أن تعرف ، فأنا أحاول الوصول لبلدية المدينة لكي استضيف محافظ المدينة لبرنامجنا

Si quieres saber cualquier cosa ... no dudes en preguntarle.
إذا كنت تريد أن تعرف عي أيّ شئ هنا لا تتردد لسؤاله ؟

Si quieres saber más, ofrécele al doctor un whisky.
إذا كنت تريد أن تعرف أكثر، إذهب وقدم للطبيب بعض الويسكي

Si quieres saber, léeme la mente.
إذا كنت تريد أن تعرف لماذا لا تقرأ أفكارى؟

Pero Si quieres saber cómo puedes arreglar esto, te diré como empezar.
ولكن إذا كنت تريد أن تعرف كيف يمكنك ان تجعل هذا الحق،

Si quieres saber por quién te han puesto tu nombre, te han puesto tu nombre por mi.
‫إذا كنت تريد أن تعرف على من ‫تم تسميتك ، تم تسميتك على اسمي

Si quieres saber algo, que vaya a la biblioteca y buscarlo.
إذا كنت تريد أن تعرف شيئاً تذهب إلى المكتبة، وتبحث عنه

Si quieres saber qué es lo que provoca, busca una concha y déjala caer...
إذا كنت تريد أن تعرف ما الذي يفعل، الحصول على صدف وأسقطه في،

Así que Si quieres saber cosas sobre mí, te las diré.
حتى إذا كنت تريد أن تعرف حول لي، وأنا سوف أقول لك.

Si quieres saber lo que en verdad pasó esa noche... déjame empezar por el principio.
إذا كنت تريد أن تعرف ما حدث فعلا في تلك الليلة، اسمحوا لي أن أبدأ في البداية.

Si quieres saber de qué estoy hecho, obsérvame."
هل تعلم؟ إذا كنت تريد أن تعرف مما أنا مصنوع، دعونا ننظر إلي."

Si quieres saber, pregúntale a Fang.
إذا كنت تريد أن تعرف "اذهب واسأل "كي مينج

Si quieres saber eso, vas a tener que atraparme.
! إذا كنت تريد أن تعرف ذلك سيكون عليك أن تمسك بي

Si quieres saber por qué entró a tu vida...
إذا كنت تريد أن تعرف لماذا جاء في حياتك...

Si quieres saber como se siente estar aqui...
إذا كنت تريد أن تعرف كيف الوضع هنا...

Si quieres saber de donde vienen estos bots, voy a tener que hacerme con uno vivo.
إذا كنت تريد أن تعرف من أين أتت تلك الآلات لابد أن أضع يدي على واحدة حية !

Pero Si quieres saber dónde está, vas a tener que decirme donde puedo encontrar a Eleanor Nacht.
لكن إذا كنت تريد أن تعرف مكانها فستخبرني أين أجد (إلينور ناكت) ماذا هناك يا (سيليا)؟

Si quieres saber quiénes somos.
إذا كنت تريد أن تعرف من نحن