| Si ella muere aquí, no sólo lo juzgarán por robo y secuestro... | Open Subtitles | إذا ماتت هنا .. لنيكونسطو بالسلاحمعإختطاففقط. |
| ¿Y Si ella muere durante la operación. | Open Subtitles | وماذا إذا ماتت في مُنتصف الجراحة؟ |
| Y yo te juro que Si ella muere, ambos terminan en la Zona Fantasma. | Open Subtitles | وأنا أقسم لكم إذا ماتت سأعيدكم إلى منطقة الأشباح |
| - si muere una mujer y deja esposo y una hija, la hija heredará la mitad y el esposo una cuarta parte. | UN | - إذا ماتت امرأة ولها زوج وابنة، ترث البنت النصف ويرث الزوج الربع، فالبنت ترث ضعف ما يرث أبوها. |
| Eso será si muere de día, pero me encargaré de que muera por la noche. | Open Subtitles | إذا ماتت نهاراً و لكني أرى أنها ستموت ليلاً |
| ¿Pensaste que todo eso acabaría si ella moría? | Open Subtitles | هل كنتِ تعتقدين أن كل شيء سينتهى إذا ماتت ؟ |
| Debra decidió que si se muere Ray debe quedarse conmigo. | Open Subtitles | (ديبرا) قررت إذا ماتت أن (راي) يجب أن يكون معي |
| Si ella muere, yo muero, y tú te quedas sin nada. | Open Subtitles | إذا ماتت , أنا سأموت وأنت لن تحصل على أى شئ |
| No te importa Si ella muere. | Open Subtitles | أنت لا تهتمّ إذا ماتت. |
| Si ella muere... Si la viejecita muere primero, el perro no me preocupa. | Open Subtitles | لن أقلق على الكلب إذا ماتت هي أولاً |
| Sí, Si ella muere, sus problemas desaparecen. | Open Subtitles | نعم، إذا ماتت فأن مشاكله تزول |
| Si ella muere... usted también. | Open Subtitles | إذا ماتت .. كذلك ستموتين أنتِ |
| Porque Si ella muere, no podrá decirte porqué Charlie la envió | Open Subtitles | (لأنّه إذا ماتت ، لن تعرف لمَ أرسلها (تشارلي |
| si muere hoy, ¿sabes qué pensará? | Open Subtitles | إذا ماتت اليوم هل تعلم ما آخر فكرة ستخطر ببالها؟ |
| Me pregunto qué sucederá si muere y el otro lado se destruye. | Open Subtitles | أتسائل ماذا سيحدث إذا ماتت وتدمّر الجانب الآخر |
| si muere mañana, no consigue el trabajo. | Open Subtitles | إذا ماتت غداً، لن تحصل علي العمل |
| si muere así, es mi responsabilidad, ¿verdad? | Open Subtitles | إذا ماتت هكذا , فإنها مسؤوليتي , صحيح ؟ |
| Y si muere GANTZ, ¿qué nos pasará a nosotros? | Open Subtitles | إذا ماتت الجانتز، ماذا سيحدث لنا؟ |
| Pero valió la pena un cuarto de millón garantizado si ella moría. | Open Subtitles | لكنها كانت تساوي ربع مليون مضمونة إذا ماتت. |
| ¿Qué es lo que va a parecer si se muere? | Open Subtitles | كيف سيبدو هذا إذا ماتت ؟ |
| ¿Y si está muerta, por qué no encontramos su cadáver? | Open Subtitles | إذا ماتت أين جثتها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 