| Es genial. ¿Y qué queremos hacer con esto? | TED | إنها رائعة. إذن ماذا نريد أن نفعل بهذه الأشياء؟ |
| ¿ Y qué hacías esa noche en nuestra casa? | Open Subtitles | إذن , ماذا كنت تفعل فى منزلنا تلك الليلة ؟ |
| Yeah, Cara de Bebé. Yeah, y, ¿qué quieres? | Open Subtitles | أجل، الفتي ذو الوجه الطفولي، إذن ماذا تريد؟ |
| Entonces, ¿qué, estás burlándose abiertamente del matrimonio - tratando de demostrar que no significa nada? | Open Subtitles | إذن ماذا, أنت تستهزأ بالزواج علنا محاولا أن تثبت أنه لا يعني شيئا؟ |
| Tengo que ir a leer. Entonces, ¿qué hacemos al respecto? Bueno, lo cierto es que lo que hacen los científicos es una especie de abandono controlado, por llamarlo así. | TED | إذن ماذا يمكن أن نفعله حيال هذا؟ الحقيقة هي أن ما يقوم به العلماء حيال ذلك هو نوع من الإهمال المتحكم فيه. |
| ¿ Y qué haces cuando ves a una mugrosa cucaracha? | Open Subtitles | إذن ماذا تفعل عندما يستعرض ذلك القذر نفسه؟ |
| Mamá, papá podía hacer lo que le diera la gana. ¿Y qué? | Open Subtitles | مـامـا .. أبي يمكن أَن يفعل هذا بالرغم من ذلك. إذن ماذا. |
| ¿Y qué vamos a hacer? Te vieron matar a Kern. | Open Subtitles | إذن ماذا سنفعل لقد شاهدوك وأنت تقتل كيرن |
| ¿Y qué? | Open Subtitles | ولكن لماذا هناك قارب مكتب المأمور بالخارج إذن ماذا ؟ ؟ |
| ¿Y qué tenía para decir el Viejo sobre mi informe de combate? | Open Subtitles | إذن ماذا قال الرجل الكبير عن تقرير قتالى ؟ |
| ¿Y qué pasó cuando los extraterrestres te subieron a su nave? | Open Subtitles | إذن ماذا حدث ,عندما أحضرك الفضائيون الى السفينة ؟ |
| Entonces, ¿qué tengo que decir? | Open Subtitles | إذن ماذا تريدنى أن أقول ؟ ما الذى يجب علىّ أن أفعله ؟ |
| ¿Entonces qué hacen cuando salen? | Open Subtitles | إذن ماذا تفعلان طوال الوقت الذي تكونان فيه معاً؟ |
| Entonces, ¿qué pasó cuando despertó, sin saber quién era? | Open Subtitles | إذن ماذا حدث عندما عاد من الحرب ولم يعرف من هو |
| ¿Entonces qué te parece si sigo llamándote Ricki, tan solo para enojarte? | Open Subtitles | إذن, ماذا لو استمريت بمناداتك ريكي لإزعاجك فقط؟ |
| Entonces ¿qué vamos a hacer acá, los dos solos, durante dos días enteros? | Open Subtitles | إذن ماذا سنفعل هنا كلانا فقط، ليومين كاملين؟ |
| Entonces qué tal si lo hacemos acá, delante de todo el mundo, y te puedes ir con estilo. | Open Subtitles | إذن ماذا عن ان نفعلها هنا أمام الجميع و يمكنك الخروج بشكل جيد؟ |
| - ¿Qué apostaremos hoy? - Voy a hacer un cambio de pañal, ¿está bien? | Open Subtitles | إذن , ماذا ستراهن عليه اليوم على ضربة بالحفاض , موافق |
| ¿Entonces que hace un gran soldado como tú a tu edad, haciendo guardia aquí? | Open Subtitles | إذن ماذا يفعل مقاتل رائع مثلك وفي هذا السن أمام حراسة مكاتب كهذه ? |
| ¿Y que paso con esos pobres hombres que creyeron que los ivan a llevar de contrabando a la tierra prometida o algo? | Open Subtitles | إذن ماذا يحدث لأبناء الفقراء الذين إعتقدوا بأنهم ذاهبون إلى أرض الميعاد ؟ |
| - Que Ud. estaba durmiendo. - ¿Entonces cómo estoy aquí? | Open Subtitles | قالت أنك نائمة فى المنزل إذن ماذا أفعل هنا ؟ |
| Y entonces, ¿Qué pinta esa foto en su pared de Cult? | Open Subtitles | إذن ماذا تفعل هذه الميدالية في صورته الأخرى ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 