"إذهبى" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Ve
• Vete
• Vaya
• Anda
• Adelante

Ve por mi libreta de teléfonos. Dame los nombres de los de la NASA.
إذهبى , إحضرى دفترِ هواتفي إحضرى على أسماء أولئك الرجال من ناسا

Id tú, Ve que lo atiendan bien, luego ven a decirme cómo está.
إذهبى بدلاً منى ، تأكدى من الإهتمام بجراحه ثم عودى لتقولى لى كيف حاله

Ve a dormir. Iré enseguida.
. إذهبى إلى الفراش , سألحق بكى فى خلال دقيقة

Nunca comprenderás lo que hice. Ahora Vete. - No te quedarás aquí.
أنتى لا تستطيعين فهم ما فعلته أبدا ، الآن إذهبى

Está bien. Vete a tu casa. Vete como dijo tu familia.
لا عليكِ,إذهبى إلى منزلك و غادرى كما قال لكِ أهلك

Yo soy de tránsito, yo no me ocupo de esos asuntos. Vaya ala comandancia.
أنا أقوم بمهمه توصيل ، لا أستطيع مساعدتك إذهبى إلى مركز الشرطه

Ve a la carroza. Yo iré en un minuto.
إذهبى إلى العربة . سألحق بكى فى غصون دقيقة

Ve al hospital. Di a los enfermos que se preparen para marcharse.
إذهبى إلى المستشفى إخبرى المرضى أن يستعدوا للرحيل

Ve a buscar a un barquero con quien acostarte.
إذهبى لإيجاد بعض سائقى القوارب لتنامى معهم

Olvídate del maldito dinero y Ve al avión.
إنسى ذلك المال اللعين . و إذهبى إلى الطائرة

Ve a Marshall, para la tecnología.
إذهبى الى مارشال. إحصلى عليه لمراجعة الاجزاء التقنية.

Ve tú, Esme. Yo me quedo en casa a cuidarlo.
إذهبى أنت إسمى ، وسأبقى أنا بالمنزل وسأعتنى به

Julie, es suficiente. Ve a tu habitación.
جولي، يكفى ذلك إذهبى إلى غرفتك

Eso solo nos dará los 38 minutos que la puerta... Ve, Ve, solo Ve
قد يعطينا الـ38 دقيقه التي تحتاجها البوابه لـ إذهبى ، إذهبى ،إذهبى فحسب

Vete, drogada. El drogado eres tú.
ـ إذهبى إلى البيت , أنتِ مخمورة ـ لست كذلك , أنت المخمور

- Howard, por favor... - Vete. Sólo por ahora.
ـ هاوارد، أرجوك ـ إذهبى الآن، سأراك قريباً

Si no puedes ayudarme, entonces Vete.
إذا لم يكن بإستطاعتك مساعدتى .. إذن إذهبى بعيداً

Es más una corazonada. Estaré bien. Vete.
إنه حقاَ أكثر من إحساس داخلى سأكــون بخير إذهبى.

Bien, Anda, Vete con tus Peeples, yo también tengo familia.
حسناً، إذهبى للبيت قابلى أهلكِ لدى أهل أيضاً

Vaya donde está ese hombre dígale que alguien escucha sus conversaciones.
إذهبى وقابلى هذا الرجل وأخبريه ان ثمة من ينصت إلى مكالماته

Anda a revolver tu caldero o algo por un segundo.
إذهبى وأفرغى توترك الزائد هذا على آلة الجرى أو فى شىءٌ آخر لبعض الوقت

Adelante, toma tu fotografía y lárgate.
حسناً .. إستمرى .. ألقطى لى صورة و إذهبى