| Me toca. Vete a casa. Vete a la iglesia o adonde sea. | Open Subtitles | ورديتي يا أخي إذهب للمنزل أو الكنيسة أو أيا كان |
| Vete a casa, filmaremos esto otro día. | Open Subtitles | إذهب للمنزل وسنصور هذا مرة أخرى |
| Estás delirando. Vete a casa a dormir un rato. | Open Subtitles | أنت تهذى إذهب للمنزل و أحصل على بعض النوم |
| Sí, Ve a casa. No metiste una pieza en toda la noche. | Open Subtitles | أجل, إذهب للمنزل أنت لم تحصل على قطعة طوال الليل |
| Esta bien, Ve a casa, mira la única porno que tienes, y regresa aquí. | Open Subtitles | حسناً ، إذهب للمنزل وإجلب فيديو الإباحة الذي لديك. وعد بعدها لهنا |
| Sólo Vete a tu casa, y después hablaremos sobre eso. | Open Subtitles | حسناً.. إذهب للمنزل وسنتحدث عن هذا الموضوع لاحقاً |
| Estás delirando. Vete a casa a dormir un rato. | Open Subtitles | أنت تهذى إذهب للمنزل و أحصل على بعض النوم |
| Vete a casa y brinda por la vida, la libertad, y la búsqueda de la felicidad. | Open Subtitles | إذهب للمنزل واشرب من أجل الحياة، الحرية والجري خلف السعادة |
| Vete a casa. | Open Subtitles | إذهب للمنزل مدرسة غرب بيفرلي هيلز الثانوية |
| - Solo estoy intentando pasarlo bien, pero este tío... - Bien, pues Vete a casa. | Open Subtitles | أحاول فقط أن أستمتع بوقت جيد، ولكن هذا رجل جيد,إذن إذهب للمنزل |
| Sí, Vete a casa. Descansa. Yo consolidaré esto. | Open Subtitles | حسنُ، إذهب للمنزل وإرتاح قليلاً وسأدعم هذا من أجلك. |
| - Harry. - Vete a casa y duerme. | Open Subtitles | ـ هارى ـ إذهب للمنزل ، أحصل على بعض النوم |
| - Esta pobre mujer. - Vete a casa, Harry. Yo me encargo. | Open Subtitles | ـ هذه السيدة المسكينة ـ إذهب للمنزل ، هارى ، سأتولى الأمر |
| - ¡Está bien, está bien, está bien! - Vete a casa con tu madre. | Open Subtitles | ـ حسناً ، حسناً ، حسناً ـ إذهب للمنزل لأمك |
| ¡Vete a casa! ¡Allá nos vemos! ¡Vete a casa! | Open Subtitles | إذهب للمنزل سأعثر عليك هناك إذهب للمنزل |
| -Vamos jefe. -No, no, no, no.Ve a casa. | Open Subtitles | بريك أيها الرئيس لا , لا , لا إذهب للمنزل |
| Ve a casa. Déjame ocuparme de esto. | Open Subtitles | إذهب للمنزل دعني أتولى هذا الأمر |
| Por favor, cariño, Ve a casa y habla con ella. | Open Subtitles | من فضلك عزيزى فقط إذهب للمنزل و تحدث إليها |
| - Lo se. Ahora Ve a casa. | Open Subtitles | -أعرف، إذهب للمنزل الأن، حسناً ؟ |
| Está muy preocupada. Vete a tu casa. | Open Subtitles | هي قلقة جداً عليك إذهب للمنزل |
| Vaya a casa con su hermosa esposa. | Open Subtitles | إذهب للمنزل إلى زوجتك الجميلة. |
| - Solo intento pasármelo bien, pero este tío... - Bien, entonces váyase a casa. | Open Subtitles | أحاول فقط أن أستمتع بوقت جيد، ولكن هذا رجل جيد,إذن إذهب للمنزل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 