| recordando el párrafo 34 del Instrumento Constitutivo del Fondo para el Medio Ambiente Mundial Reestructurado, | UN | إذ تشير إلى الفقرة 34 من صك إنشاء مرفق البيئة العالمية المعاد تشكيله، |
| recordando el párrafo 34 del Instrumento Constitutivo del Fondo para el Medio Ambiente Mundial Reestructurado, | UN | إذ تشير إلى الفقرة 34 من صك إنشاء مرفق البيئة العالمية المعاد تشكيله، |
| recordando el párrafo 18 de su resolución 51/239, de 17 de junio de 1997, | UN | إذ تشير إلى الفقرة ١٨ من قرارها ٥١/٢٣٩ المؤرخ ١٧ حزيران/يونيه ١٩٩٧، |
| recordando el párrafo 6 de la sección II de su resolución 51/218 E, de 17 de junio de 1997, | UN | إذ تشير إلى الفقرة ٦ من الجزء الثاني من قرارها ٥١/٢١٨ هاء المؤرخ ١٧ حزيران/يونيه ١٩٩٧، |
| recordando el párrafo 18 de su resolución 51/239 A, de 17 de junio de 1997, | UN | إذ تشير إلى الفقرة ١٨ من قرارها ٥١/٢٣٩ ألف المؤرخ ١٧ حزيران/يونيه ١٩٩٧، |
| recordando el párrafo 6 de la sección II de su resolución 51/218 E, de 17 de junio de 1997, | UN | إذ تشير إلى الفقرة ٦ من الجزء الثاني من قرارها ٥١/٢١٨ هاء المؤرخ ١٧ حزيران/يونيه ١٩٩٧، |
| recordando el párrafo 13 de su resolución 52/252 de 8 de septiembre de 1998, | UN | إذ تشير إلى الفقرة ١٣ من قرارها ٥٢/٢٥٢ المؤرخ ٨ أيلول/سبتمبر ١٩٩٨، |
| recordando el párrafo 2 del artículo 5 del Estatuto de Roma, | UN | إذ تشير إلى الفقرة 2 من المادة 5 من نظام روما الأساسي، |
| recordando el párrafo 2 del artículo 5 del Estatuto de Roma, | UN | إذ تشير إلى الفقرة 2 من المادة 5 من نظام روما الأساسي، |
| recordando el párrafo 2 del artículo 5 del Estatuto de Roma, | UN | إذ تشير إلى الفقرة 2 من المادة 5 من نظام روما الأساسي، |
| recordando el párrafo 4 de su resolución 57/310, de 18 de junio de 2003, | UN | إذ تشير إلى الفقرة 4 من قرارها 57/310 المؤرخ 8 حزيران/يونيه 2003، |
| recordando el párrafo 4 de su resolución 57/310, de 18 de junio de 2003, | UN | إذ تشير إلى الفقرة 4 من قرارها 57/310 المؤرخ 18 حزيران/يونيه 2003، |
| recordando el párrafo 1 del Artículo 2 y los Artículos 17, 18, 97 y 100 de la Carta de las Naciones Unidas, | UN | إذ تشير إلى الفقرة 1 من المــــادة 2، والمــــواد 17 و 18 و 97 و 100 من ميثـــاق الأمم المتحدة، |
| recordando el párrafo 2 del artículo 143 de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, el cual dispone que la Autoridad promoverá e impulsará la realización de investigaciones científicas marinas en la Zona, | UN | إذ تشير إلى الفقرة 2 من المادة 143 من اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار التي تنص على أن تقوم السلطة الدولية لقاع البحار بتعزيز وتشجيع إجراء البحوث العلمية البحرية في المنطقة، |
| recordando el párrafo 2 del artículo 143 de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, el cual dispone que la Autoridad promoverá e impulsará la realización de investigaciones científicas marinas en la Zona, | UN | إذ تشير إلى الفقرة 2 من المادة 143 من اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار التي تنص على أن تقوم السلطة الدولية لقاع البحار بتعزيز وتشجيع إجراء البحوث العلمية البحرية في المنطقة، |
| recordando el párrafo 6 de la decisión 27/2 del Consejo de Administración, | UN | إذ تشير إلى الفقرة 6 من مقرر مجلس الإدارة 27/2، |
| recordando el párrafo 6 de la decisión 27/2 del Consejo de Administración, | UN | إذ تشير إلى الفقرة 6 من مقرر مجلس الإدارة 27/2، |
| recordando el párrafo 1 de la sección IV de su resolución 47/216, en el que hizo suya la metodología revisada para determinar el subsidio de educación, | UN | إذ تشير إلى الفقرة ١ من الفرع رابعا من قرارها ٤٧/٢١٦، التي أقرت فيها المهنجية المنقحة المتبعة في تحديد منحة التعليم، |
| recordando el párrafo 1 de la sección IV de su resolución 47/216, en el que hizo suya la metodología revisada para determinar el subsidio de educación, | UN | إذ تشير إلى الفقرة ١ من الجزء رابعا من قرارها ٧٤/٦١٢، التي أيدت فيها المهنجية المنقحة لتحديد منحة التعليم، |
| recordando el párrafo 1 de la sección IV de su resolución 47/216, en el que hizo suya la metodología revisada para determinar el subsidio de educación, | UN | إذ تشير إلى الفقرة ١ من الجزء الرابع من قرارها ٤٧/٢١٦، الذي أيدت فيه المنهجية المنقحة لتحديد منحة التعليم، |
| recordando lo dispuesto en el párrafo 10 de su resolución 56/293, de 27 de junio de 2002, | UN | إذ تشير إلى الفقرة 10 من قرارها 56/293 المؤرخ 27 حزيران/يونيه 2002، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 