"إذ تشير إلى الفقرة" - Translation from Arabic to Spanish

    • recordando el párrafo
        
    • recordando lo dispuesto en el párrafo
        
    recordando el párrafo 34 del Instrumento Constitutivo del Fondo para el Medio Ambiente Mundial Reestructurado, UN إذ تشير إلى الفقرة 34 من صك إنشاء مرفق البيئة العالمية المعاد تشكيله،
    recordando el párrafo 34 del Instrumento Constitutivo del Fondo para el Medio Ambiente Mundial Reestructurado, UN إذ تشير إلى الفقرة 34 من صك إنشاء مرفق البيئة العالمية المعاد تشكيله،
    recordando el párrafo 18 de su resolución 51/239, de 17 de junio de 1997, UN إذ تشير إلى الفقرة ١٨ من قرارها ٥١/٢٣٩ المؤرخ ١٧ حزيران/يونيه ١٩٩٧،
    recordando el párrafo 6 de la sección II de su resolución 51/218 E, de 17 de junio de 1997, UN إذ تشير إلى الفقرة ٦ من الجزء الثاني من قرارها ٥١/٢١٨ هاء المؤرخ ١٧ حزيران/يونيه ١٩٩٧،
    recordando el párrafo 18 de su resolución 51/239 A, de 17 de junio de 1997, UN إذ تشير إلى الفقرة ١٨ من قرارها ٥١/٢٣٩ ألف المؤرخ ١٧ حزيران/يونيه ١٩٩٧،
    recordando el párrafo 6 de la sección II de su resolución 51/218 E, de 17 de junio de 1997, UN إذ تشير إلى الفقرة ٦ من الجزء الثاني من قرارها ٥١/٢١٨ هاء المؤرخ ١٧ حزيران/يونيه ١٩٩٧،
    recordando el párrafo 13 de su resolución 52/252 de 8 de septiembre de 1998, UN إذ تشير إلى الفقرة ١٣ من قرارها ٥٢/٢٥٢ المؤرخ ٨ أيلول/سبتمبر ١٩٩٨،
    recordando el párrafo 2 del artículo 5 del Estatuto de Roma, UN إذ تشير إلى الفقرة 2 من المادة 5 من نظام روما الأساسي،
    recordando el párrafo 2 del artículo 5 del Estatuto de Roma, UN إذ تشير إلى الفقرة 2 من المادة 5 من نظام روما الأساسي،
    recordando el párrafo 2 del artículo 5 del Estatuto de Roma, UN إذ تشير إلى الفقرة 2 من المادة 5 من نظام روما الأساسي،
    recordando el párrafo 4 de su resolución 57/310, de 18 de junio de 2003, UN إذ تشير إلى الفقرة 4 من قرارها 57/310 المؤرخ 8 حزيران/يونيه 2003،
    recordando el párrafo 4 de su resolución 57/310, de 18 de junio de 2003, UN إذ تشير إلى الفقرة 4 من قرارها 57/310 المؤرخ 18 حزيران/يونيه 2003،
    recordando el párrafo 1 del Artículo 2 y los Artículos 17, 18, 97 y 100 de la Carta de las Naciones Unidas, UN إذ تشير إلى الفقرة 1 من المــــادة 2، والمــــواد 17 و 18 و 97 و 100 من ميثـــاق الأمم المتحدة،
    recordando el párrafo 2 del artículo 143 de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, el cual dispone que la Autoridad promoverá e impulsará la realización de investigaciones científicas marinas en la Zona, UN إذ تشير إلى الفقرة 2 من المادة 143 من اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار التي تنص على أن تقوم السلطة الدولية لقاع البحار بتعزيز وتشجيع إجراء البحوث العلمية البحرية في المنطقة،
    recordando el párrafo 2 del artículo 143 de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, el cual dispone que la Autoridad promoverá e impulsará la realización de investigaciones científicas marinas en la Zona, UN إذ تشير إلى الفقرة 2 من المادة 143 من اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار التي تنص على أن تقوم السلطة الدولية لقاع البحار بتعزيز وتشجيع إجراء البحوث العلمية البحرية في المنطقة،
    recordando el párrafo 6 de la decisión 27/2 del Consejo de Administración, UN إذ تشير إلى الفقرة 6 من مقرر مجلس الإدارة 27/2،
    recordando el párrafo 6 de la decisión 27/2 del Consejo de Administración, UN إذ تشير إلى الفقرة 6 من مقرر مجلس الإدارة 27/2،
    recordando el párrafo 1 de la sección IV de su resolución 47/216, en el que hizo suya la metodología revisada para determinar el subsidio de educación, UN إذ تشير إلى الفقرة ١ من الفرع رابعا من قرارها ٤٧/٢١٦، التي أقرت فيها المهنجية المنقحة المتبعة في تحديد منحة التعليم،
    recordando el párrafo 1 de la sección IV de su resolución 47/216, en el que hizo suya la metodología revisada para determinar el subsidio de educación, UN إذ تشير إلى الفقرة ١ من الجزء رابعا من قرارها ٧٤/٦١٢، التي أيدت فيها المهنجية المنقحة لتحديد منحة التعليم،
    recordando el párrafo 1 de la sección IV de su resolución 47/216, en el que hizo suya la metodología revisada para determinar el subsidio de educación, UN إذ تشير إلى الفقرة ١ من الجزء الرابع من قرارها ٤٧/٢١٦، الذي أيدت فيه المنهجية المنقحة لتحديد منحة التعليم،
    recordando lo dispuesto en el párrafo 10 de su resolución 56/293, de 27 de junio de 2002, UN إذ تشير إلى الفقرة 10 من قرارها 56/293 المؤرخ 27 حزيران/يونيه 2002،

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more