"إرجعْ" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Vuelve
• Regresa
• vuelva
• Regrese
• back to

Vuelve al Planeta Tierra, amigo.
إرجعْ إلى الأرضِ ايها الولد كعكتكَ تحترق

¡Espera! ¡Espera! ¡Vuelve!
إنتظرْ إنتظرْ إرجعْ لا تَتْركْني

¡Vuelve aquí! Criaturas asquerosas!
إرجعْ هنا أوه أوه المخلوقات القذرة

Regresa a la ciudad y diles la verdad a todos.
إرجعْ إلى المدينةِ ودعْ كل شخص يعرف الحقيقة ، يارجل

Regresa a bordo. ¡Te abriré en canal!
إرجعْ على اللوح سَوف أَشقُّك على مصرعيك

Por favor vuelva a la funeraria y traiga a mi ayudante y al desinsectador.
رجاءً إرجعْ إلى مستودعِ الجثث و لفف مُساعدِي وذلك المبيدِ.

Esta bien, Sr. Perry, Regrese cuando esté listo.
ذلك بخيرُ، السّيد بيري. إرجعْ متى أنت مستعدّ.

Vuelve aquí y dame lo mejor que tengas.
إرجعْ هنا وأعطِني طلقتَكَ الأفضلَ.

Vuelve a la cama y acurrucate conmigo.
إرجعْ إلى السريرِ وتحاضنْ مَعي.

Um, bueno, tal vez usted podría, uh, Vuelve mañana por la mañana.
Um، جيّد، لَرُبَّمَا أنت يُمْكِنُ أَنْ , uh, إرجعْ صباح الغد.

Vuelve mañana y terminaremos, ¿ok?
إرجعْ غداً، ونحن سَنَنهيه، اوكى.

Vuelve a la cama.
إرجعْ إلى السريرِ الآن

Vuelve a la cama...
إرجعْ إلى السريرِ.

¡Vuelve aquí, idiota!
إرجعْ هنا، يا مجنون

Regresa derecho a casa cuando terminen las clases.
إرجعْ للبيت مباشرةً بعد المدرسةِ.

¡Regresa aquí y ponte la ropa, en este instante!
إرجعْ هنا وارتدي ملابسَكَ حالا

Regresa a la cama, cielo.
إرجعْ إلى السريرِ، عزيزى

Si te sientes mejor, por favor Regresa.
يَشْعرُ Ifyou بالتحسّن، رجاءً إرجعْ.

La capilla esta cerrada, vuelva mañana.
أَنا خائفُ الصحوةُ مُغلقُ اللّيلة. إرجعْ غداً.

Vaya, si es martes, y no estoy aunque sea martes, vuelva en otro momento cuando no lo sea.
انظر , اذا هو الثّلاثاءُ و انا لَستُ هناك بالرغم من أنَّه الثّلاثاءُ، إرجعْ في وقت اخر عندما يكون لَيسَ الثّلاثاءَ.

Se lo explicare, hágase un favor y Regrese atrás de la línea amarilla.
واحد سَيُوضّحُ، هو، يُصبحُ a إحسان و إرجعْ وراء الخَطِّ الأصفرِ.