"إستجوابه" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• interrogarlo
• interrogado
• interrogarle
• interrogatorio
• interrogar
• interrogatorios
• interrogándolo

O me imagino que podríamos interrogarlo aquí.
أو أعتقد أن بإمكاننا إستجوابه هنا

¿Eres capaz de interrogarlo sin romperle huesos?
هل يمكنك إستجوابه من دون ضربه؟

Necesitamos interrogarlo.
نحن من الضروري أن نكون قادرون على إستجوابه.

Cae del séptimo piso al ser interrogado.
خلال إستجوابه سقط من الطابق السابع

El camarero lo envenenó, luego se envenenó el mismo antes de que pudiera interrogarle.
سمّمه الساقي ، ثم سمّم نفسه قبل أن أتمكن من إستجوابه

Entendido. Le informare de cualquier información que obtenga de este interrogatorio.
أتفهم , سأقوم بإطلاعك على أي معلومات احصل عليها من إستجوابه

Lo transferirán al FBI para interrogarlo.
إنهم ينقلونه إلى المكتب الفدرالي من أجل إستجوابه

Quiero que lo lleven al FBI para interrogarlo.
أريد نقله إلى المكتب الفدرالي ليتم إستجوابه

Irrumpiste en una sala de audiencias, agrediste a un oficial del juzgado para poder interrogarlo, y casi anulas otro juicio.
لقد قمتَ بعرقلة قاعة محكمة، تهجمتَ على محامٍ كي تتمكن من إستجوابه وتسببتَ بإبطال دعوى جناية بقضية لا علاقة لها بالموضوع

Obtuvimos toda la evidencia de esta habitación, la estamos procesando ahora mismo, y estamos a punto de interrogarlo.
حصلنا علـى كلّ الأدلة ونقوم بتحليلها الآن، وعلـى وشك إستجوابه

La epidemia causada por la fiebre del río que plantamos la resistió, pero fue asesinado antes de que pudiéramos interrogarlo.
إنتشار الوباء كان بسبب حمى النهر التي قمنا بصناعتها وجدناه ولكن قُتل قبل إستجوابه

Sí, pero se mató antes de que pudiéramos interrogarlo.
أجل،و لكنه قتل نفسه قبل أن نتمكن من إستجوابه

Con el debido respeto, hay suficiente aquí para traerlo al Departamento de Policía, por lo menos interrogarlo.
مع كامل إحترامي يوجد ما يكفي هنا لنحضر هذا الشخص للتحقيق مع شرطة شيكاغو على الأقل ليتم إستجوابه

Está siendo interrogado por la Asamblea Nacional.
يجري إستجوابه من قِبل الجمعية الوطنية

Fué arrestado por la policía, y es interrogado.
30 صباحا , المجرم الذي عمره 46 سنة ألقت الشرطة القبض عليه بهدف إستجوابه

Necesitamos interrogarle, y querremos sus resultados de toxicología.
نُريد إستجوابه ونُريد أن نرى نتائج اختبارات السموم

Voy a interrogarle dentro de una media hora, por si quieres estar allí cuando le interrogue.
إذا رغبتي بالحضور أثناء إستجوابه

Tan pronto mi hermano esté listo para el transporte lo quiero en la CTU para un interrogatorio mayor.
.. بمجرد أن يكون أخي مستعداً للنقل أريده أن يعود إلي الوحدة لإكمال إستجوابه

En su interrogatorio, dijo que entraron en contacto con algo.
أثناء إستجوابه قال أنهم قاموا بالإتصال بشئ ما

No he podido encontrarla. El chico al que no me dejasteis interrogar sabe donde está.
ذلك الفتى الذي أوقفتموني عن إستجوابه يعلم مكانها

No será su primera vez en una sala de interrogatorios.
إنها ليست المرّة الأولى التي يتم إستجوابه

Váyase a la mierda. No llegaremos a ninguna parte interrogándolo.
إننّا لم ننجح في إستجوابه.