"إستمع لي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Escúchame
• Escúcheme
• escucha
• Escuche
• Escuchame

Escúchame. Vas a morir en Hong Kong. Lo he visto.
إستمع لي ستموت في هونج كونج لقد رأيت هذا

Madeline, por favor Escúchame. Te quiero, es la verdad.
مادلين, من فضلك إستمع لي من فضلك, أحبك, تلك هي الحقيقة

Jerry, Escúchame. ¡Necesito que centres tu peso!
جيري، إستمع لي أنا أحتاجك لإبقاء وزنك مركز

Escúcheme. Es obvio, por esta chica, que no es un hombre rico.
إستمع لي, أستطيع أن أرى من إختيارك لهذا المكان إنك لست بالرجل الثري

escucha, hay unas personas que quieren verte.
أنا بحاجةٍ إلى 2000 دولار إستمع لي , أيها الولد المُسِنّ جَلبت بَعْض الناسِ لرُؤيتك

Escúchame, has entrenado desde el día que nos conocimos he visto tu progreso.
إستمع لي, لقد كنت تتمرن لأجل هذا منذ اليوم الذي التقينا فيه لقد رأيت مدى تقدمك

Escúchame, quédense donde están, nadie resultara lastimado.
إستمع لي إبقوا مكانكم، و لن يتأذى أي أحد

Escúchame. Te lo prohíbo. ¡Sal de ahí!
فقط إستمع لي , أنا أمنعك منه إخرج من هناك

No. Escúchame. Creo que él va a necesitar un abogado.
لا ، إستمع لي أعتقد أنه سيحتاج إلى محامي

Hijo Escúchame, confía en mi esta vez.
بني , إستمع لي , ثق بي ولو لمرة واحدة اهجم بعنف

No, Escúchame.
لا، إستمع لي هذا الرجل الذي نجح في قمع رغبته الجنسية

Escúchame. Eres un hombre inteligente cuyas palabras pueden ser retorcidas.
إستمع لي أنت رجل ذكي ، والذي تتغير كلماته بسهولة

Norman, Escúchame. Tenemos un montón de problemas sobre la mesa.
نورمان، إستمع لي لدينا الكثير من المشاكل هنا

Ben, por favor, Escúchame. Está ahí fuera.
بن أرجوك إستمع لي إنها بالخارج

Escúchame Señor. No quites tu mirada de mi.
إستمع لي يا ربي، ولا تُشِح بوجهك عني

Ahora Escúchame, mi pequeño y rudo amigo.
الآن إستمع لي يا صديقي القوي

Escúchame bien. Yo era el hazmerreír aquí hasta que mi país invadió Kuwait.
إستمع لي, كنت أنا الإضحوكة هنا حتى غزت دولتي "الكويت"

- Jefe, Escúcheme. Tiene que ir a la mina.
رئيس، إستمع لي عليك أن تذهب إلى المنجم

Inspector D'Silva, por favor Escúcheme cuidadosamente.
" المفتش " ديسلوا رجاء .. إستمع لي بعناية

Está bien, escucha, sé que no quieres, pero... No, escucha tú.
ــ حسناً , إسمعيني , أعلم أنّكِ لا تريدين ذلك لكن ــ لا , إنتَ إستمع لي

- Esto no es lo que me prometió. - Lo voy a solucionar... Escuche...
هذا ليس ما وعدتني به - إستمع لي, سوف أتكفلُ بالأمر -

"Oh espina del país, Escuchame. ¿Por qué llenar sus bolsillos?"
",يا شوكة البلاد إستمع لي" "لماذا تملىء جيوبك بالنقود؟"