"إشارة جيدة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• buena señal
• lindo gesto
• buen signo

Esta es una buena señal puesto que el Banco prevé, a largo plazo, financiar sus préstamos con ahorros internos.
وهذه إشارة جيدة على أن المصرف يتوقع على الأجل الطويل أن يمول إقراضه من الإدخارات المحلية.

La especificación de nuevos indicadores de los resultados es una buena señal para todos los Estados Miembros que atribuyen importancia a la gestión basada en los resultados.
وذكر أن تحديد مؤشرات أداء جديدة يشكل إشارة جيدة إلى جميع الدول الأعضاء التي تولي أهمية للإدارة القائمة على النتائج.

Cámara uno, tengo buena señal. Cámara dos, buena señal también.
كميرا واحد لدي إشارة جيدة كميرا إثنان لدي إشارة جيدة

- Algunas personas piensan que es una señal. - ¿Una buena señal o mala?
بعض الناس يعتقدون بأنّها إشارة إشارة جيدة أم إشارة سيئة؟

Sería un lindo gesto que tengan un desayuno caliente cuando llegan.
اعتقد أنها ستكون إشارة جيدة ليحظوا بفطور ساخن ينتظرهم عندما يأتون

Eso está lejos de la civilización. Es un buen signo.
ذلك بعيد جداً عن المناطق المأهولة إنها إشارة جيدة

Tiene que ser una buena señal, ¿no?
حسناً, لابد أن تكون هذه إشارة جيدة, أليس كذلك؟

La primer semana es difícil pero si no durmieron con alguien más hasta ahora es una buena señal.
إن الإسبوع الأول صعب جداً لكن إذا لم تنام مع شخص أخر إلى الآن هذه إشارة جيدة جداً

Eso es buena señal.
وهذه إشارة جيدة لأنها تعني وجود شخص ما هناك

Es el único lugar donde tengo buena señal.
المكان الوحيد الذي فيه إشارة جيدة لشبكةالأنترنت

Es una buena señal que la cámara está en el buen camino.
إنها إشارة جيدة أن كاميرتنا في مسارها الصحيح

Bueno, eso no es una buena señal. Movámonos.
حَسناً , هذه لَيستْ إشارة جيدة دعونا نَتحرّك

El emparedado no estaba, es buena señal.
لقد اختفت السندويشة, تعلمين أن هذه إشارة جيدة

No es buena señal para la cultura.
هذا ليست إشارة جيدة للثقافة برمتها

Traté de pensar que era una buena señal, pero en el fondo sabía que debían tener alguna prueba.
حاولت إخبار نفسي أن هذه إشارة جيدة. ولكن في أعماقي، كنت أعرف. كنت أعرف أنهم يمتلكون دليلا ما.

Parecía estar jugando con usted. Esa es una buena señal, ¿no?
بدا بأنه يتلاعب معك ، وهذه إشارة جيدة ، أليس كذلك ؟

Bueno creó que entrar por la puerta delantera es una buena señal.
حسنا , أظن أن السرقة من الباب الأمامي دائما إشارة جيدة

No es una buena señal.
هذه ليست إشارة جيدة أنا مندهش أنك لم تلاحظ ذلك بعد

Inconsciente y todavía sigue tirando los dados. Es una buena señal.
فاقد الوعي ويتمتم بتخاريف دائمًا إشارة جيدة.

Qué lindo gesto, pero sigue en mi casa.
إنها إشارة جيدة لكنها لازالت بالمنزل

Es un buen signo.
هذه إشارة جيدة