| Y dijimos, bueno, habrá que alimentarlo, y necesitará hablar, y la cosa se volvía más complicada. | TED | و ثم قلنا: يجب علينا إطعامه و يجب يتحدث و بدأت الأمور تتعقد أكثر فأكثر |
| Nadie puede acercarsele, salvo yo. Soy el único que puede alimentarlo. | Open Subtitles | لا أحد يمكنه الإقتراب منه عداى أنا الوحيد الذى يستطيع إطعامه |
| ¿Lo estás limpiando? Sabes, si dejas de alimentarlo, no tendrás que cambiarlo. | Open Subtitles | لو توقفتي عن إطعامه فلن تحتاجي إلى تغيير ملابسه |
| En el entorno de las orcas, cada cría nueva es una boca más que alimentar con los limitados recursos que se comparten. | TED | في بيئة الحيتان القاتلة، كل عجل جديد هو فم آخر يجب إطعامه باستخدام الموارد قليلة مشتركة. |
| Luego dejó de darle de comer para ver si recordaba dónde estaba la comida. | Open Subtitles | وتتوقف عن إطعامه لترى إن كان الجوع سيجعله يتذكر أين خبأ الطعام |
| Tiene hambre. ¿No podría haberlo alimentado? | Open Subtitles | إنه جائع ألم يمكنك إطعامه أيضا؟ |
| ¿Y siguió alimentándolo de queso incluso cuando le dijimos que no lo hiciera? | Open Subtitles | و أستمرت في إطعامه الجبنه حتى عندما أخبرتها عكس ذلك ؟ |
| Alguien fue desmembrado y después sirvió de alimento para el oso? | Open Subtitles | شخصاً ما قُطِعت أوصاله و تم إطعامه للدب؟ |
| Sé que lo alimento, siempre, todo lo que hago es alimentarlo. | Open Subtitles | أعلم، أنا أطعمه دائماً كل ما أعمله هو إطعامه |
| Bueno, deja de alimentarlo con chile. | Open Subtitles | أنه دوري لأخذ القمامة وهو عليه إدارة المنزل توقف عن إطعامه الفلفل |
| Es como agarrar un ave con el ala rota y ponerlo en un caja de zapatos y alimentarlo con un cuenta gotas. | Open Subtitles | إنه مثل أخذ طائر بجناح مصاب و وضعه في صندوق أحذية و إطعامه بقطَّارة |
| Necesita leche para sobrevivir pero ellos no pueden alimentarlo. | Open Subtitles | يحتاج للحليب لينجوا لكن لا يستيطعون إطعامه |
| Y no tienes que alimentarlo. Tenía un entrecot que no podía terminar. | Open Subtitles | إذن، لا تقلقي بشأن إطعامه كان لديّ ضلع لم أستطع إنهائه. |
| Cuando compras un tigre ¿verdad? También es necesario alimentarlo. | Open Subtitles | عندما تمتلكين نمراً، حسناً يكون عليك إطعامه |
| Hizo la única cosa que yo nunca pude hacer... alimentarlo. | Open Subtitles | لقد قامت بالتصرّف الوحيد الذي أستطع فعله أبدًا؛ إطعامه |
| Decidieron alimentarlo a la fuerza y finalmente dejaron que su madre lo visitara. | Open Subtitles | قرروا إطعامه قسراً وأخيراً وافقوا على زيارة والدته |
| Y gana la pelea aquel al que eliges alimentar. | Open Subtitles | الكلب الذى تختار إطعامه فى النهاية هو من يفوز بالمعركة |
| Una boca más que alimentar. | Open Subtitles | فم آخر ليتم إطعامه. |
| La verdad es, simplemente amo darle de comer, limpiarlo, cambiarlo. | Open Subtitles | الحقيقة أنني أحب إطعامه و تنظيفة و تغيير ملابسه تغيرين ملابسه؟ |
| Vale, ¿podemos darle de comer después de medianoche? | Open Subtitles | حسناً ، هل يمكننا إطعامه بعد منتصف الليل ؟ |
| Está muy bien alimentado para ser un borracho. | Open Subtitles | تم إطعامه جيداً ، لا يصلح كمدمن خمر |
| Lo mejor que puedes hacer es seguir alimentándolo | Open Subtitles | .أفضل شئ تفعلينه هو الإستمرار في إطعامه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 