"إعتداء" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• asalto
• ataque
• abuso
• Agresión
• violación
• ataques
• acoso
• abusos
• asaltos
• agresiones
• agredir
• maltrato

De hecho, papá sería acusado por algo más que un asalto por eso, quizás Agresión agravada con arma mortal.
في الواقع ، أبي سيتهم بأكثر من إعتداء على ذلك ربما ستتفاقم التهمة مع سلاح قاتل

Te acusan de hurto, robo... y el cuchillo lo vuelve asalto agravado.
انهم يتهمونك بالسرقة والنهب والسكين , تجعل هذا إعتداء متفاقم

Niña rubia, 10 años de edad, ataque sexual, tajo en la garganta.
طفلة صغيرة شقراء، 10 سنوات إعتداء جنسي، شق في الرقبة

Cierra esa puerta. Extorsión, evasión de un arresto, ataque con arma, robo de autos a...
إبتزاز , مقاومة إعتقال , إعتداء بسلاح قاتل سرقة شوارع إبتزاز رقم إثنان

Esto muestra la herida de entrada de un arma no determinada. No tiene otras heridas, ni le quitaron órganos y no hay señales de abuso sexual.
هذا يوضح شكل الأداه لمستخدمه للطعن ولا أعضاء مختفيه او محاوله إعتداء جنسى

Entró y salió de un reformatorio, distintos intentos de atraco, agravados por Agresión.
دخل وخرج من سجن الأحداث، فترات سجن مُنفصلة للإقتحام، إعتداء مُتفاقم.

Compartiré con Uds. la historia de Marcela, que sufría de estrés postraumático debido a un violento asalto sexual.
وسأكون قادراً على مشاركة قصة مارسيلا التي عانت من اضطرابات بعد الصدمة بسبب إعتداء جنسي عنيف.

Ponga "asalto con agravantes" y pagaré la fianza ahora mismo.
إجعله إعتداء مشدد وأستطيع دفع الكفالة, نقداً الآن

"Entrar sin orden de registro, destrucción de propiedad, incendio premeditado asalto sexual con un consolador de concreto".
دخول بدون أمر تفتيش, تحطيم ملكية ، حريق, إعتداء جنسى

Les voy a acusar de brutalidad policíal, asalto y hostigamiento.
سأشتكي للشرطة هذا إعتداء وحشى وهجوم ومضايقة

¿Asalto con agravantes con un arma pequeña?
إعتداء عنيف باستعمال أداة بطول 2×4 إنشات لا أظن ذلك

Intento de asesinato, asalto asalto a mano armada, Agresión, Agresión sexual , encarcelamiento falso, tortura, amenazas terroristas.
جريمة قتل, تعدي إعتداء بسلاح مميت الشجار, التحرش الجنسي, السجن الخاطيء

Percibían la capacitación como un ataque a la cultura tradicional del país y defendían abiertamente su derecho a golpear a sus esposas y sus hijos.
واعتبروا التدريب إعتداء على الثقافة التيمورية التقليدية ودافعوا بصراحة عن حقهم في ضرب الزوجات والأطفال.

Su cerebro no puede filtrar información. Es un ataque constante a sus sentidos. Yo también gritaría.
مخه لا يمكنه تنقية المعلومات إعتداء مستمر على حواسه

- Hubo un ataque en el parque.
لقد كان هُناك إعتداء في وقت سابق هذا الصباح في المتنزه

¿Alguna vez se dio el abuso sexual de los niños en el Reformatorio Wilkinson?
هل كان هناك أبداً أى إعتداء جنسي في بيت ويلكنسن للأولاد؟

Su cuerpo exhibía señales de abuso físico y toda su ropa estaba al revés y para el otro lado.
عرض جسمها الإشارات إعتداء جسدي. كلّ ملابسها كانت على داخلا وخارجا وخلفيا. كلّ ملابسها كانت على داخلا وخارجا وخلفيا.

La violación es un atentado contra la integridad física y mental de la persona y contra su dignidad personal.
فاﻹغتصاب هو إعتداء على السلامة البدنية والعقلية للفرد، وإمتهان للكرامة الشخصية.

Que tengan un historial ojos extraídos, ataques a ojos, y otras cosas asquerosas.
والذين لديهم سابقة إقتلاع لعينين ،أو إعتداء على عين أو أي تصرفات غريبة أخرى

Pero hay una serie de acusaciones contra él. acoso, acecho, ataque sexual.
ولكنّ هنالكَ سلسلة من الإتهامات" "ضده، مطاردة، مضايقة، إعتداء جنسي

Señoría, tengo una larga lista de presos federales que están... dispuestos a testificar por los abusos de este hombre.
سيدي لدي قائمة طويلة من زملائه السجناء المستعدين للشهادة عن إعتداء هذا الرجل

Ha habido 30.000 asaltos graves en nuestro estado sólo en el último año, 7.000 robos, 3.000 asesinatos, 600 violaciones.
كان هناك 30,000 إعتداء في مدينتا فقط السنة الماضية 7000 سرقة و 3000 جريمة قتل و 600 اغتصاب

- cincuenta y dos agresiones que resultaron en 48 muertos, todos civiles;
إثنان وخمسون إعتداء أسفرت عن مصرع ٨٤ شخصا جميعهم من المدنيين؛

Flagrante desprecio por el protocolo, allanamiento de morada, agredir a un guardia de seguridad,
تجاهل صارخ للقوانين إقتحام عنوة ، إعتداء علي حارس أمن

Connor y ella no pudieron escapar del maltrato de Ron, así que fingió sus muertes y desapareció.
لم تستطع هي وابنها النجاة من إعتداء زوجها، لذا زيّفت وفاتهما وإختفت.