"إفعلها" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Hazlo
• Hágalo
• Adelante
• hacerlo
• Háganlo
• ¡ Vamos

Bueno, Hazlo o no lo hagas. Pero tengo que ir a un sitio.
حسنا ، إفعلها أو لا لكن يجب أن أذهب لمكان ما

Hazlo de nuevo y llamaré a la policía, imbécil.
فقط إفعلها مرة أخرى و سوف أستدعى الشرطة أيها الأخرق

Confiemos en la suerte, ahora están muy excitados. Hazlo cuando no puedan verte.
سيغضبون جدا إفعلها الليلة عندما لا يستطيعون رؤيتك

Si sientes ganas de vomitar abre la ventana y Hazlo afuera.
إذا شعرت أنك ستفعلها , قم بفتح النافذة و إفعلها خارجا ً

Hágalo. ¡Déme una lección de abuso de poder!
إفعلها إعطني مثلاَ في إساءة إستخدام السُلطة

Tuve muchos choques en mi vida. Hazlo tú.
لدي الكثير من حوادث الإصطدام على ملفي إفعلها أنت

Pues, Hazlo. Prueba que mi confianza total en ti es justificada.
إفعلها إذن أثبت أن ثقتي التامة بك لها مايبررها

Debes usar los brazos sólo como guía. Hazlo tú.
الأذرع تستخدم في التوجيه فقط لا ، أنت إفعلها

Si hablas tanto, sólo Hazlo. Sabes lo que digo?
أنت فقط تقول كلام فارغ فقط إفعلها ، أنت تعرف ماذا أقول ؟

- Hazlo de nuevo, Lee. ¡Hazlo, viejo!
أعد الكرة, لــــي, إفعلها يا رجل.

Sólo Hazlo, Dave, concede mis acciones y déjame ir, ya no me necesitas.
إفعلها فقط , ديف, إذا كان هذا خياري, دعني أمضي فقط,ولن تحتاجني بعد الان.

Pero tú puedes. Tienes esta oportunidad, así que Hazlo. ¿Por qué no?
لكنك تستطيع ، لقد أتيحت لك تلك الفرصة، إذن إفعلها ، لما لا؟

Hazlo ahora. No sabemos si su llamado llegó a destino.
إفعلها الأن لانعرف إذا كانت هي من قامت بذلك الإتصال

Mira, mi tío dice "Hazlo", y tú te cargas al vejestorio.
إسمع، عمي قال، إفعلها قم بالقضاء على هذا الرجل

Sabe, debo decirle que "Desealo, Quierelo, Hazlo" me cambió la vida totalmente.
أتعلم ,يجب ان اقول لك تمناها, أردها , إفعلها غير حياتي تماما

Está bien. Hazlo otra vez. Otra vez.
حسناً، إفعلها مرة أخرى إفعلها مجدداً

Hazlo bien, y tu explosión aun tendrá todo el escándalo, aun si no destruiste mucho.
بدلاً من وضعها بجانب حائط يحد من الانفجار .. إفعلها بطريقة صحيحة وسيبقى الانفجار ضخماً حتى لو أخرجت معظم مواد التفجير

Si me vas a matar, se un maldito hombre y Hazlo. No tires de la cuerda.
إن كنت ستقتلني ، كن رجلاً إفعلها فحسب لا تتمهل بذلك

Hágalo por todos esos niños que tendrán una muerte sin sentido por las guerras de otras personas.
إفعلها من أجل الأطفال الآخرين المُهددين بالموت. موت الأبرياء ليس لهُ معنى وسط حروب الآخرين.

Sí, Adelante dale un beso navideño. Apuesto que le gustaría ¿no es así?
بلى إفعلها وأمنحها قبلة الكريسماس أراهن أنها ستحب هذا، ألستِ كذلك؟

Hay que encontrar a Billy Mahoney. Hay que hacerlo, ¿vale?
ساعده على إيجاد بيلي ماهوني إفعلها فقط، حسنا؟

Y Háganlo, una y otra y otra vez.
وعندها إفعلها مرة أخرى ومرة أخرى ومرة أخرى .

Vamos de nuevo. Dadle una de epinefrina.
إفعلها مجدداً إعطهِ برنامج التحصين الموسع