| Esta bien. Entonces Mátame. Agarra tu pistola, apúntame a la cabeza y tira del gatillo. | Open Subtitles | حسناً إذاً، إقتلني إذاً، إسحب مسدسك وسدده إلى رأسي، وإضغط الزناد |
| Mátame si quieres ¡pero no alzéis vuestras espadas contra la Princesa Yuki! | Open Subtitles | إقتلني إن أردت. لكن لا ترفع سيفك ضدّ الأميرة "يوكي". |
| Si alguna vez quiere una camisa nueva, Mátame. | Open Subtitles | أعلم، صحيح؟ إنّ حصلت على قميص جديد، إقتلني فحسب. |
| Máteme a mí. | Open Subtitles | إقتلني بدلاً منه. |
| ¡Mátame entonces! ¿A qué estás esperando? | Open Subtitles | ، إقتلني إذاً ماذا تنتظر؟ |
| Adelante Mátame también... | Open Subtitles | هيا إقتلني أيضاً، كما قتلت زوجتي |
| Liquídame. Mátame. Sálvala a ella y a ti. | Open Subtitles | إقضي علي.إقتلني إنقذها و أنقذ نفسك |
| Si aún recuerdas algo, Mátame. | Open Subtitles | إذا كان لديك أي ذكريات مضت إقتلني الآن |
| Y tendría que matarte. Mátame y todo el valle muere conmigo. | Open Subtitles | الآن أريد قتلك - إقتلني والوادي بأكملة سيموت معي - |
| En serio, Mátame. | Open Subtitles | بجد, إقتلني. إطلاق علي في الوجه بمسدسك. |
| - Puedes ayudarle a salir de ahí. - Mátame. | Open Subtitles | يمكنك مساعدته في الخروج منها - فقط إقتلني - |
| Mátame para que pueda vivir. | Open Subtitles | ... إقتلني لذلك يمكن أن أعيش... |
| Mátame si deseas, | Open Subtitles | إقتلني إن أردت. |
| ¡Mátame y nunca lo sabrás! | Open Subtitles | إقتلني ولن تكتشف |
| Acógeme de nuevo o Mátame. | Open Subtitles | إقبلني أو إقتلني |
| Mátame. Déjalos ir. | Open Subtitles | إقتلني, ودعهم يذهبون. |
| Mátame y estás perdido. | Open Subtitles | إقتلني الآن , وسينكشف امرك |
| ¡Máteme, Su Majestad! | Open Subtitles | إقتلني يا مولاي |
| Matame ahora. Prefiero estar muerta. | Open Subtitles | , إقتلني الآن و حسب . أفضل أن أكون ميتة |
| Matadme. ¡Después os lo agradeceré! | Open Subtitles | إقتلني .. وسأشكركم بعد ذلك |
| ¡Está bien, es mi turno! ¡Mátenme! | Open Subtitles | حسناً, إذاً إنه دوري إقتلني إذاً |
| Si me matas... los aldeanos te dejarán vivir. | Open Subtitles | إقتلني و سوف يدعك أهل القرية تعيش |
| Si alguna vez me parezco a eso, Dispárame. | Open Subtitles | يا رجل إن أصبحت مثل شكل ذلك الرجل إقتلني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 