"إقتلني" - Traduction Arabe en Espagnol

• Mátame
• Máteme
• Matame
• Matadme
• Mátenme
• me matas
• Dispárame

Esta bien. Entonces Mátame. Agarra tu pistola, apúntame a la cabeza y tira del gatillo.
حسناً إذاً، إقتلني إذاً، إسحب مسدسك وسدده إلى رأسي، وإضغط الزناد

Mátame si quieres ¡pero no alzéis vuestras espadas contra la Princesa Yuki!
إقتلني إن أردت. لكن لا ترفع سيفك ضدّ الأميرة "يوكي".

Si alguna vez quiere una camisa nueva, Mátame.
أعلم، صحيح؟ إنّ حصلت على قميص جديد، إقتلني فحسب.

Máteme a mí.
إقتلني بدلاً منه.

¡Mátame entonces! ¿A qué estás esperando?
، إقتلني إذاً ماذا تنتظر؟

Adelante Mátame también...
هيا إقتلني أيضاً، كما قتلت زوجتي

Liquídame. Mátame. Sálvala a ella y a ti.
إقضي علي.إقتلني إنقذها و أنقذ نفسك

Si aún recuerdas algo, Mátame.
إذا كان لديك أي ذكريات مضت إقتلني الآن

Y tendría que matarte. Mátame y todo el valle muere conmigo.
الآن أريد قتلك - إقتلني والوادي بأكملة سيموت معي -

En serio, Mátame.
بجد, إقتلني. إطلاق علي في الوجه بمسدسك.

- Puedes ayudarle a salir de ahí. - Mátame.
يمكنك مساعدته في الخروج منها - فقط إقتلني -

Mátame para que pueda vivir.
... إقتلني لذلك يمكن أن أعيش...

Mátame si deseas,
إقتلني إن أردت.

¡Mátame y nunca lo sabrás!
إقتلني ولن تكتشف

Acógeme de nuevo o Mátame.
إقبلني أو إقتلني

Mátame. Déjalos ir.
إقتلني, ودعهم يذهبون.

Mátame y estás perdido.
إقتلني الآن , وسينكشف امرك

¡Máteme, Su Majestad!
إقتلني يا مولاي

Matame ahora. Prefiero estar muerta.
, إقتلني الآن و حسب . أفضل أن أكون ميتة

Matadme. ¡Después os lo agradeceré!
إقتلني .. وسأشكركم بعد ذلك

¡Está bien, es mi turno! ¡Mátenme!
حسناً, إذاً إنه دوري إقتلني إذاً

Si me matas... los aldeanos te dejarán vivir.
إقتلني و سوف يدعك أهل القرية تعيش

Si alguna vez me parezco a eso, Dispárame.
يا رجل إن أصبحت مثل شكل ذلك الرجل إقتلني