| No veo a ninguno de mis chicos queriendo unirse al club Glee. | Open Subtitles | لا أستطيع تصور أن أحداً منهم سينظم إلى نادي الغناء |
| Y dijo que estaban bien con eso, así que me dieron en y fuimos al club de cricket, el estacionamiento. | Open Subtitles | وقال ان لا بأس في ذلك بعد ذلك أدخلته وذهبنا للأسفل إلى نادي الكريكيت لـ مواقف السيارات |
| Algunos han recurrido al club de París para que les preste asistencia. | UN | وقد توجّه العديد منها إلى نادي باريس طلبا للمساعدة. |
| Gente, quizá son los bellinis los que hablan, pero vamos a un club de striptease. | Open Subtitles | يا رفاق, ربما حديثكما هذا بسبب المسكِر ولكن دعونا نذهب إلى نادي تعري |
| Como resultado de ello, la deuda total del Níger con los acreedores del Club de París quedará cancelada. | UN | ونتيجة لذلك، سيُشطب كامل مبلغ الديون المستحقة على النيجر للدائنين المنتمين إلى نادي باريس. |
| Transformé las habitaciones de arriba en un club social privado. | Open Subtitles | لقد حوّلت الغرف العلوية إلى نادي اجتماعي خاص |
| En septiembre de 2010, Antigua y Barbuda acudió al club de París por primera vez. | UN | 56 - وفي أيلول/سبتمبر 2010، جاءت أنتيغوا وبربودا إلى نادي باريس للمرة الأولى. |
| ¿Podríamos convencerlo de entrar al club? | Open Subtitles | هل تعتقد بأننا يمكن أن نناقشه في الإنضمام إلى نادي الوحوش؟ |
| Nunca creí que después de entrar al club de ski, habría tanto entrenamiento. | Open Subtitles | اعتقدت بأنني أنضممت إلى نادي التزلج، و ليست جماعة دينية |
| Mi tarjeta de socio al club de tenis venció. | Open Subtitles | آسف، لكن عضويتَي إلى نادي التنسَ فقط إنتهى. |
| Escucha, Arthur... Tommy quiere invitarte al club para recordar viejos tiempos... | Open Subtitles | آرثر، يود تومي دعوتك إلى نادي بحق الأيام الخوالي |
| Será mejor que vayas solo esta noche al club de vinos. | Open Subtitles | أنت من الأفضل أن تَذْهبَ إلى نادي النبيذَ على ملكِكَ اللّيلة. |
| Papá, ya que me llevo a Roz ¿por qué no llevas a Joanna al club de jazz? | Open Subtitles | الأَبّ، منذ أَختطفُ روز، الذي لا تَأْخذُ جوانا إلى نادي الجازَ؟ |
| Voy a entrar al club Dorado con una membrecía del Club Plateado. | Open Subtitles | سأذهب إلى نادي الميداليات الذهبية بعضوية المستوى الفضي |
| Jimmy, ¿alguna vez fuiste a un club de jazz cuando estabas en Harlem? | Open Subtitles | جيمي هل ذهبت إلى نادي الموسيقى للجاز في هارلم نيويورك ؟ |
| Quizá debamos considerar demorar la ceremonia por unas horas... para ir a un club de desnudistas o algo así. | Open Subtitles | لذا، هل يمكن أن أؤجل العرس بضع ساعات لأذهب إلى نادي تعري |
| ¿Quieres que lleve a la ópera a una desconocida para que vayas a coquetear a un club? | Open Subtitles | تريدني أن آخذ بنت لا أعرفها إلى الأوبرا حتى يمكنك أن تذهبي إلى نادي وتغازلي مع رجل؟ |
| O hacerse socio del Club de señoras y recolectar basura. | Open Subtitles | أو هل يمكن أن ينضم إلى نادي سيدات وجمع القمامة. |
| Convertir la bóveda en un club, es genial. | Open Subtitles | أعرف، تحويل القبو إلى نادي ليلي، هذا عبقري |
| Expresando su satisfacción por la admisión de la Federación de Rusia en el Club de París, | UN | وإذ ترحب بانضمام الاتحاد الروسي إلى نادي باريس، |
| Expresó su gratitud a los donantes que habían formulado promesas para el Club de los COP. | UN | وأعرب عن امتنانه لتلك الجهات المتبرعة التي قدمت تعهدات إلى نادي الملوثات العضوية الثابتة. |
| - Oye, ¿quieres entrar a mi club? | Open Subtitles | أتريدين الانضمام إلى نادي مابعد المدرسة |
| Muy bien, tenemos que ir a este club de coches. | Open Subtitles | حسناً علينا الذهاب إلى نادي السيارات هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 