"إنتحاري" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• suicida
• suicidio
• kamikaze
• suicidas

El cerebro de la hormiga ha sido secuestrado por un parásito que infectó su cerebro y la indujo a un comportamiento suicida.
طفيلي إختطف دماغ النملة وأصابه مما حمل النملة أن تسلك سلوك إنتحاري.

Nunca podría haber imaginado que un joven de 19 años terrorista suicida en realidad me enseñaría una lección valiosa.
لم أتخيل قط، أن مفجر إنتحاري بعمر 19 سنة، قد يعلمني درساً قيماُ.

sino a una velocidad suicida de 500.
و لكن إرتطام إنتحاري بسرعة 300 ميل في الساعة

¿Ve? cicatrices de mis intentos de suicidio.
هذه الندبةِ مِنْ محاولةِ إنتحاري الأولى وهذه مِنْ الثانيةِ.

Esta cicatriz es de mi primer intento de suicidio, y ésta, del segundo.
هذه الندبةِ مِنْ محاولةِ إنتحاري الأولى وهذه مِنْ الثانيةِ.

Y aquí estás, en una juerga kamikaze de asesinatos. ¿De qué va esto? Hace tres años...
وها أنت إنتحاري مستمتع بالقتل ما السبب؟ قبل ثلاث سنوات، عندما أخبروك؟

Ni siquiera es un obeso mórbido. Es un suicida.
و ليس أيضاً يعاني من سمنة مرضية إنه إنتحاري

El ataque inicial involucró a un suicida y al menos dos pistoleros para engañar...
الهجوم الأولي، تضمّن إنتحاري وحيد وعلى الأقل مسلّحان... يبدو أنهم إستُخدموا كطُعم...

Imaginen, señoritas, un suicidio asistido de un bombardero suicida que se suicidó antes de su explosión suicida.
تخيلوا إن أردتم يا سيداتي، مساعد إنتحاري لمفّجر إنتحاري الذي إنتحر قبل إنتحاره بالقنبلة.

Creo que el término exacto era suicida, pero... - Sí.
أعتقد بأن المصطلح الطبي كان إنتحاري ، ولكن ..

Lo mataron en un ataque suicida mientras su barco estaba en el puerto.
قُتِل في هجوم إنتحاري بينما كانت سفينته في الميناء.

Aún no. El terrorista suicida hizo un lío en el mercado.
لا ، ليس بعد ، إنتحاري فجر نفسه و أختلط الحابل بالنابل

No la usual desesperacion que satisfaria a un Fae suicida.
ليس اليأس المعتاد الذي يلبي رغبة فاي إنتحاري

Fue atacado por un terrorista suicida a las 8:00, hora local.
تم مهاجمتها بمفجر إنتحاري في الثامنة صباحا، الوقت المحلي

Me despertaba en el hospital porque mi suicidio no resultó.
بأني إستيقظت في المستشفى لأن محاولة إنتحاري لم تنجح

- Mi referencia casual al suicidio podría haber matado el momento, pero por suerte, Matty estaba ensimismado.
إشارة إنتحاري العادية يمكن أن تقتل اللحظة,‏

Era impotente al estigma de su peso y yo lo era al estigma de mi falso suicidio.
كانت عاجزة عند عقدة وزنها كما كنت عند عقدة إنتحاري الوهمي

Sería el primer intento de suicidio que realmente termina en suicidio. ¿Entendido?
ستكون أول من يجري جري إنتحاري وينتهي به الحال مُنتحر حقاً ، هل فهمت ؟

No soy un hombre tonto... y no soy un kamikaze.
انا لست رجل غبي ولَستُ إنتحاري

Los terroristas suicidas de mi edad, o menores, me inspiran con sus tremendos ataques.
عندما أنظر لمفجر إنتحاري أصغر مني، أو في نفس عمري، أحصل على إلهام رائع من هجماتهم.