"إنتهينا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• terminado
• Terminamos
• acabado
• acabó
• hecho
• acabados
• Listo
• terminó
• terminar
• Eso
• listos
• despejado

Hemos terminado, así que si tu oferta todavía se mantiene, estoy dentro.
لقد إنتهينا. حتى إذا عرضك لا يزال قائما، وأنا في.

A menos que me invites a comer, creo que hemos terminado aquí.
ما لم تكن ستدفع ثمن غدائي فأعتقد أننا إنتهينا هنا

Terminamos. ¿Por qué no nos haces un favor a todos y te vas?
إنتهينا ، لمَ لا تقدمين خدمة ً لي وترحلين عن هنا؟

Sí, finalmente Terminamos la clínica de abortos. LA VIEJA CLÍNICA DE ABORTO
بناء من إنتهينا الأخير في و أجل، بالبلدة الإجهاض عيادة

Ya he acabado con él, no sé por qué me molesta tanto.
لقد إنتهينا سوياً أنا لا أعرف لم أنا منزعجة ؟

Como cuestión de hecho, tan pronto como nos pusimos juntos, habremos terminado.
في واقع الأمر, حالما نجمّعه سنكون قد إنتهينا

Mayor Kawalsky, hemos terminado aquí... pero lo retiro del servicio activo a partir de ahora.
رائد كوالسكي لقد إنتهينا لكني أعفيك من مهامك إعتبارا من الآن

No tenemos una hora. Ya deberíamos haber terminado.
لا نملـك ساعـةً أخرى، من المفترض أن نكون قد إنتهينا وأغلقنا المختبر

Señor, hemos terminado nuestro Cerebro conforme a sus especificaciones.
سيدي، لقد إنتهينا من بناء الآلة وفقا للمواصفات

Lo hubiera estrangulado en la zanja y hubiera terminado con todo.
تلك المشكلة ، كنت سأخنقه في الخندق ونكون قد إنتهينا منه

Si tienen otras preguntas, llamen a mi abogado. Hemos terminado.
أي سؤال آخر إتصل بالمحامي لقد إنتهينا هنا

- Mira donde Terminamos - Piensas que eres muy lista, ¿no? - Yo solo quiero que veas otras opciones.
أنظرى أين إنتهينا أنا فقط لاأريدك أن تغلق عينيك عن أى إحتمالات

Estoy tan contento de que Terminamos ese maldito juego.
أنا سعيد جداً أننا إنتهينا من تلك اللعبة اللعينة، أليس كذلك؟

Pero no fue una pérdida total. Terminamos abrazándonos.
لكن لم تقع خسائر فادحة، إنتهينا بالمعانقة

La locura que habíamos planeado desatar sobre los japoneses, Terminamos desatándola sobre nosotros mismos.
الجنون خطّطنا لإطلاق عنان على الياباني، إنتهينا يطلقه على أنفسنا.

No. Y Terminamos con una cuenta corriente conjunta.
وبطريقة ما إنتهينا بالإنضمام إلى حساب تدقيق

Hemos acabado aquí, así que, si fueran tan amables de recoger sus pertenencias y quedarse en la cocina.
لقد إنتهينا هُنا لذا من فضلكم إذا كان يستطيع الجميع إحضار أمتعته ولتتوجهوا إلى المطبخ

Notará un pinchazo. Cuente atrás desde 5 y habremos acabado.
سوف تشعرين بقرصة, عدى من خمسة حتى الأول و سنكون إنتهينا

Lo mantienes por 3 meses, obtenemos los datos-- ¡pum! , se acabó.
تحمله خلال الثلث الأول نحصل على بياناتنا، نزدهر، إنتهينا

Si no olvidamos nuestras diferencias y nos controlamos, estamos acabados.
إذا لم نضع إختلافاتنا جانبا و نعمل جميعا الآن نحن إنتهينا

Acabaré con esto y se lo enviaré al nuevo proveedor y Listo.
حسناً, سأوقّع على هذا وأرسل فاكس إلى الممون الجديد ونكون قد إنتهينا

Me refiero a que ni lo sueñes. Es día de pago. Se terminó para mí.
إنه يعني أنك تسبح في أحلامك، هذا يوم دفع الأجور، لقد إنتهينا

Creo que vamos a terminar con tus planes por un tiempo.
تعلم يا صديقي، نحن إنتهينا.. من خططك هذه، النظام الذي وضعته لا يعمل

- Si no hacemos lo de Maxim por la fiesta- - ¡Créeme que no será por Eso!
لكن إذا إنتهينا لن نفعلها. هذه الحكمة بسبب الحفلة. صدقني، ليس ذلك ما لا نريد فعله.

Los nuevos prisioneros están listos.
جميع السجناء الجدد داخل المعسكر، لقد إنتهينا

despejado el puesto de control cuatro.
إنتهينا من نقطةِ التفتيش الرابعة