| Mira esto, son los viejos papeles de la compra de tu condominio | Open Subtitles | أوه , إنظر إلى هذا شقتك القديمة , أوراق مغلقة |
| Mira esto, nunca había oído de un juego así. | Open Subtitles | إنظر إلى هذا. الألعاب التي أبدا ما سمعت عنه. |
| Mira esto. Demuestra que los Goa'uld estuvieron aquí en los últimos siglos. | Open Subtitles | إنظر إلى هذا هذا يثبت ان الجواؤلد كانوا هنا في السنوات المائة القليلة الماضية |
| Mire esto señor. Creo que mi brújula se ha vuelto loca. | Open Subtitles | إنظر إلى هذا يا سيدى أعتقد أن بوصلتى الخاصة قد جن جنونها |
| ¡Por el gran fantasma del César! , Mira este lugar. | Open Subtitles | سيّدي القيصرِ العظيم إنظر إلى هذا المكان |
| Bueno, Mira eso, todo esta listo! Qué sorpresa. Me tomé la libertad. | Open Subtitles | حسنا إنظر إلى هذا لوح الشطرنج جاهز با لها من مفاجئه |
| Mira esto. Algunas chicas están grabaron mis llamadas para que las vean. | Open Subtitles | إنظر إلى هذا ، فتاة ما أرسلت تسجيل مكالماتها. |
| Esta no es mi bicicleta. Y sé manejarla. Mira esto. | Open Subtitles | إنها ليست دراجتي، وأنا أعلم كيفيّة قيادتها، إنظر إلى هذا |
| Se marchan. Mira esto. | Open Subtitles | إنهم يرحلون يا رجل إنظر إلى هذا |
| Mira esto. vamos, mantengamonos ocupados. | Open Subtitles | إنظر إلى هذا تعال دعنا نصبح مشغولين |
| - Mira esto. Soy Klansman. | Open Subtitles | وكيف تقترح أن نقوم بذالك إنظر إلى هذا |
| A efectos prácticos, sí. Mira esto. | Open Subtitles | لكل النوايا و الرغبات إنظر إلى هذا |
| - Mira esto. - Bien, me rindo. | Open Subtitles | إنظر إلى هذا حسنا ، أنا لا أفهم |
| Mira esto. Solo le falta la fosa. | Open Subtitles | إنظر إلى هذا المكان، لا ينقصه سوى خندق |
| ¡Eh! . Mira esto! I encontrar una espada. | Open Subtitles | مهلاً ، إنظر إلى هذا الأمر وجدت السيف |
| ¡Mire esto, viejo hombre! | Open Subtitles | إنظر إلى هذا الرجل العجوز |
| Mire esto, Quinn. | Open Subtitles | إنظر إلى هذا يا كوين |
| Mira este lugar, hombre. Es un basurero. | Open Subtitles | إنظر إلى هذا المكان، يارجل انها نفاية |
| - Mira eso. - En realidad fue un regalo. | Open Subtitles | إنظر إلى هذا الشيء - في الحقيقة كان هدية - |
| Mira a este feo hijo de perra. Listo para pelear. | Open Subtitles | إنظر إلى هذا الوغد ذو الوجه القبيح مستعد للقتال |
| Pero Mira esta comunidad... no podria estar mas retrasada. | Open Subtitles | إنظر إلى هذا المجتمع إنه لا يمكن أن يكون أكثر تأخراً |
| Mira a ese mocoso. Yo me vería bien con un abrigo como ese, no? | Open Subtitles | إنظر إلى هذا الحقير يظن أنه شخص هام |
| Es roca maciza. Miren esto. Es roca maciza. | Open Subtitles | إنه صلب إنظر إلى هذا كله صلب |
| ¡Mire eso! | Open Subtitles | إنظر إلى هذا |
| Fíjate en esta cosita. | Open Subtitles | إنظر إلى هذا الشيء الصغير. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 