"إننى لا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Yo no
• No estoy
• no me
• No tengo
• Ni
• no lo
• No la

Yo no sé vosotras, pero yo me voy en cuanto acabe esta pieza.
إننى لا أعرفهما ، لكنى سأعود إلى البيت بعد هذه الفقرة

Oye, Yo no suelo avisar pero eres buen actor y trabajas bien.
استمع ، عادة إننى لا أحذرك و لكنك ممثل جيد

No estoy fingiendo. Sí espero que esté ahí.
إننى لا أتظاهر ، إننى حقاً أتمنى أن يكون هناك

no lo sé todo de ti. Y No estoy seguro que sea oficialmente.
إننى لا أعرف كل شىء عنكِ، و انا لستُ متأكد أن ذلك بشكل رسمى

"no me importa lo que diga, padre, pero no pienso lavarme la boca después que ella se haya sentado ahí".
إننى لا أهتم لما تقوله يا أبتاة إننى لن أغسل فمى بتلك المياه بعدما وضعته هى هناك

Quién sabe. No tengo intención de quedarme aquí para siempre.
و من يعرف ، إننى لا أود أن أبقى فى كاليفورنيا إلى الأبد

Creo que no te das cuenta el tipo de mierda que se encuentre, niña!
إننى لا أعتقد أنكِ تتفهمين ما أقحمتِ نفسك به أيتها الفتاه المدلله

no lo sé, comandante. Ve si los tenemos.
إننى لا أعرف أيها القائد سأرى إن كانوا عندنا

Por favor, dígale que no he hecho nada. Yo no sé nada.
رجاءً, اخبره أننى لم أفعل شيئاً إننى لا أعرف شيئاً

Yo no sé mucho de filosofía.
إننى لا أعرف الكثير عن الفلسفة و النساء الجميلات

Leedme lo que dice aquí, Yo no sé austriaco.
أخبرنى بما كتب هنا إننى لا اقرأ اللغة النمساوية

Pero la forma de vida que tu llevas, yo... Yo no conozco esa vida.
لكن نوع الحياة التى تعيشها إننى لا أعرف هذه الحياة

Yo no quiero un solo niño, quiero una familia grande.
إننى لا أريد طفلاً واحداً إننى أريد أسرة كبيرة

- ¡Suéltame, cretino! No estoy llorando por esos recuerdos.
-إليك عنى أيها الأبله ، إننى لا ابكى على هذه الذكريات

No estoy jugando. Déjame entrar, Curry.
إننى لا أعبث . دعنى أدخل , يا كورى

No estoy dejando de aprovechar nada.
إننى لا أهرب من شىء

no me gustan estas bromas. Podría fallarle la vista.
إننى لا أحب هذه الإشارات يمكن لعينك أن تخذلك

No, no me estoy quejando. Es una suma bastante importante.
لا ، إننى لا أشكو إنه قدر ضئيل من النقود

pero personalmente, no me siento nada mal.
و من الناحية الشخصية إننى لا أشعر بالسوء ابداً

No tengo porqué ocultarlo más.
حسناً يا سيادة القاضى ، إننى لا أرى ضرورة لإخفاء الحقيقة أكثر من ذلك

No tengo por qué jurar... pero te lo juro igual.
إننى لا أملك شيئاً عزيزاً لأقسم به و لكنى سأقسم نفس القسم

- Ni siquiera sé beber. - Pare de beber.
إننى لا يمكننى حتى أن ألمس قطرة من الكحول

no lo sé. Es en estos momentos que necesito el consejo de nuestro Señor.
إننى لا أعرف و لكن فى هذه الأثناء ،أكون بحاجة إلى مشورة الرب

Está parado en ella. No la veo.
أنك تقف فيها إننى لا أراها