| Es mejor que algunas de las horribles putas sucias con las que terminas. | Open Subtitles | إنها أفضل من العاهرات المُريعات المقرفات اللواتي انتهى بك المطاف معهن |
| Consigue uno de estos. Es mejor que caminar. | Open Subtitles | فلتحصل لك على واحدة من هذه.إنها أفضل من المشى. |
| Ella Es mejor escribiendo que nuestro actual ♪2 amateur de los EUA jugando al tenis. | Open Subtitles | إنها أفضل في الكتابة من ثاني أفضل لاعب تنس هاوي في أمريكا بالوقت الحاضر. |
| Sí, Es la mejor forma que sé de sacar del problema a uno. | Open Subtitles | أجل , إنها أفضل طريقة أعرفها حتى أُخرج نفسي من ورطة |
| Mira, se que ella intentó matarte, y lo siento pero ella Es la mejor opcion que tenemos para rescatar a mi padre. | Open Subtitles | أعرف إنها حاولة قتلك ، وانا آسف ولكن هذه إنها أفضل فرصى لإنقاذ أبى ، وهو هناك فى الخارج |
| Este Es el mejor camión que tengo. Pero el arranque está estropeado. | Open Subtitles | إنها أفضل شاحنة لدي لكن المحرك يرفض العمل |
| Ahora Está mejor que antes. Bueno, igual de bien. | Open Subtitles | إنها أفضل الآن من السابق , أو مجرّد جيدة بأية حال |
| Tengo avena, que Es mejor para el corazón. | Open Subtitles | ليس لدي كافيار بالطبع لكن لدي نُخالة الشوفان. إنها أفضل للقلب |
| Ella Es mejor dando castigos que yo | Open Subtitles | إنها أفضل بكثير لتعاقبك من أجلي |
| Es mejor que lo que tengo aquí. Refresco tibio y mentas para el aliento. | Open Subtitles | إنها أفضل مما عندى هنا ، الصودا الدافئة و نعناع النفس |
| - Muy bueno. Ha sido muy agresiva. - Es mejor que pegar de verdad. | Open Subtitles | ـ كنتي مغامرة جداً ـ إنها أفضل من أن تعمل حادثة بسيارة حقيقية |
| Es mucho mejor que el queso, a pesar de la idea popular de que el queso Es mejor. | Open Subtitles | إنها أفضل من الجبن رغم ما يزعمه الناس بأن الجبن أفضل |
| Este material es excelente ! Es mejor que los comics que hay en el dentista. | Open Subtitles | هذا رائع ، إنها أفضل كثيراً من المجلات الكوميدية لدى طبيب الأسنان |
| No, no Es mejor que esa En el tanque de gasolina está una de mis agujetas. Si encuentro mi calculadora entonces tengan cuidado | Open Subtitles | إنها أفضل من هذا , في خزان الوقود هناك رباط حذائي أوقعته هناك |
| Es la mejor manera de que la gente se cierre en banda. | TED | إنها أفضل طريقة لإسكات الناس على الطائرة. |
| De verdad, algunas personas dicen que esta Es la mejor idea que alguien haya tenido. | TED | في الحقيقة، بعض الأشخاص يقولون إنها أفضل فكرة حملها أي شخص |
| Es la mejor música de la Viena de hoy, ¿no creéis? | Open Subtitles | إنها أفضل موسيقى سمعت في فيينا حتى الآن ألا توافقني ؟ |
| Y huelen como tus manos. Es el mejor olor del mundo. | Open Subtitles | وتفوح منهم نفس رائحة يديك إنها أفضل رائحة في العالم |
| Aunque hiciera locuras como esa, Es el mejor consejo que puedo dar. | Open Subtitles | حتى ظننت أن عقلي المجنون سيفعل هذا إنها أفضل نصيحة أقدمها لأي طبيب شاب |
| Ella Está mejor sin mí. Robbie, eso no es cierto. ¡Nunca lo fue! Estoy de vuelta. ¿Estoy de vuelta? | Open Subtitles | إنها أفضل بدوني روبي , هذا ليس صحيح ليس صحيح أبدا رجعت , رجعت ؟ |
| Voy en camino a verificar la dirección de un hombre que creemos que hizo la grabación de Chipre para Kingsley. Lo siento, señor, pero Es lo mejor que tenemos. | Open Subtitles | الذي نعتقد إنه من قام بتزييف هذه التسجيلات إنها أفضل فرصة لدينا |
| Sí, son Los mejores 52 minutos que pasarás en el día. | Open Subtitles | أجل, إنها أفضل 52 دقيقة ستقضيها طوال اليوم |
| Mucho mejor de lo que había imaginado, y tengo muy buena imaginación. | Open Subtitles | إنها أفضل بكثير مما تخيلت ولدي مخيلة جية |
| Es decir, es mucho mejor que despertarme en las mañanas frías... sabiendo que a los 39 años iré a una pensión, ¿sabes? | Open Subtitles | أقصد ، إنها أفضل بكثير من الإستيقاظ في صباح بارد و أنت تعرفين بأنه بقي 39 سنة على تقاعدك |
| Nunca dejas de asombrarme. Es mi mejor año nuevo. | Open Subtitles | أنت لا تتوقف عن مفاجأتى إنها أفضل رأس سنة لى |
| Son mejores que hacer documentales que nadie verá. | TED | إنها أفضل من صناعة أفلام وثائقية لا أحد يراها أبداً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 