"إنها تعرف" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Ella sabe
• Ella conoce
• Ella sabía
• Lo sabe
• Sabe lo
• Conoce a
• Sabe mi
• Sabe que
• Ella sabrá
• Ella conocía
• Ella lo sabía

Ella sabe cómo usar los hombres ... mejor que cualquiera que he visto.
وقالت إنها تعرف كيفية استغلال الرجال. أفضل من أي شخص قابلتهم.

Ella sabe que la seguiré. Dejará rastros.
إنها تعرف أننى سألاحقه، إنها ستترك علامه

Nos topamos el uno con el otro, hubo chispas... ¡Ella sabe!
تنتج الشرارات بلقاء البعض لبعضهم إنها تعرف

Ella conoce los riesgos. Fue informada.
إنها تعرف المخاطرة أعلمناها جيداً

Ella sabía exactamente lo que le hacía falta a ella.
وقالت إنها تعرف بالضبط ما الذي سيستغرقه بالنسبة لها.

Ella sabe que somos muy amigas..
إنها تعرف أننا صديقتان مقربتان

Ella sabe que vosotros tambien estais en el coche, verdad?
إنها تعرف بأنكما في السيارة أيضاً , صحيح

No mires ahora, pero hay una chica en la mesa de la esquina Ella sabe que somos se la Nación del Fuego.
لا تنظر الآن ، لكن هناك فتاة عن الطاولة التي في الركن إنها تعرف أننا من أمة النار

Quizás deberías escuchar a tu madre. Ella sabe lo que es mejor para ti.
يجب أن تستمعي إلى أمك ، بولا إنها تعرف أفضل منك

Ella sabe que no puede contra nosotros dos, así que trata de separarnos.
إنها تعرف أنها لا تستطيع هزيمتنا معاً لذلك تحاول فصلنا

Ella sabe que tiene un 50% de chances de no estar recibiendo el fármaco.
إنها تعرف أنّ هناك احتمالاً بالنصف لعدم خضوعها للدواء الحقيقي

- Creeme Ella sabe la respuesta. Solo que no se siente lo suficientemente desafiada.
إنها تعرف الجواب, صدقني لكنه تعتبر التحدي غير كاف

Ella sabe q te convertiras en uno de ellos. no confia en ti.
إنها تعرف أنكِ سوف تَتحولين إلي واحدة من هؤلاء، إنها لا تثق بكِ.

Ella sabe lo que había hecho por este país - y tú también.
إنها تعرف ما قدمهُ لهذا البلد، وأنتَ تعرف ذلك ايضاً

No importa. Obviamente Ella sabe que nadie va a sobrevivir a esto.
لا يهم ذلك, على ما يبدو إنها تعرف أن لا احد سيخرج من هنا حياً

Bueno, Ella conoce mi cara, por lo que depende de ti.
حسناًً ، إنها تعرف وجهي، لذا فالأمر عائد لك

Ella conoce a los chicos.... ...es una buena madre!
إنها تعرف كثيراً عن الأطفال .إنها أم جيده

Ella sabía como volverlos en contra.
قالت إنها تعرف كيفية الوصول إلى كل واحد منكما بدوره وتصبح سيد دمية الخاص بك.

Pregunte a mi hermana, ella es la bruja, Lo sabe todo.
لا أذكر. اسألوا أختي، إنها عرافة، إنها تعرف كل شيئ.

- Te siguió hasta Atlantic City. Sabe lo de tu otra mujer.
تبعتك إلى مدينة أطلنطا , إنها تعرف بشأن أمرأتك الأخرى

Es una heredera, coleccionista, parrandera... Conoce a todo el mundo.
إنها وريثة غنية , تهوى جمع القطع الفنية مدمنة حفلات , إنها تعرف الجميع

Conoce mi nombre, me conoce... ¡Sabe mi nombre!
إنهاتعرفإسمي... إنها تعرف ... إنها تعرف إسمي!

Ella sabrá cómo quitarme este implante.
إنها تعرف كيفية إستخراج اليرقات

Ella conocía a una docena de agentes que podrían haber hecho el trabajo sucio para ella.
إنها تعرف عشرة عناصر ممكن ان يقوموا بأعمالها القذرة

Ella lo sabía, yo lo sabía.
وقالت إنها تعرف ذلك، وكنت أعرف ذلك.