| Digo, que ha mentido mucho pero no Está mintiendo sobre esto. | Open Subtitles | أعني، إنها تكذب كثيراً لكنّها لا تكذب في هذا. |
| Está mintiendo Mami. Mi cepillo está empapado. Puedes revisarlo. | Open Subtitles | إنها تكذب يا أمي ، فرشاة أسناني مبللة ، يمكنك تفحصها |
| ¡Está mintiendo! ¿Va a permitir que se salga con la suya con estas mentiras? | Open Subtitles | إنها تكذب, هل ستتركها تفلت مع كل هذا الهراء؟ |
| Su Señoría, Está mintiendo. Obviamente alteró ese reporte. | Open Subtitles | يا سيادة القاضي، إنها تكذب من الواضح أنها زورت هذا التقرير |
| No lo sé, pero su pulso estaba elevado y estaba transpirando. Está mintiendo. | Open Subtitles | لا أعلم، ولكن نبضها كان مسرعاً ويدها متعرقةً، إنها تكذب |
| Sí, lo que sea que fuera, te puedo garantizar que no lo lleva puesto. Te Está mintiendo para que le gustes. | Open Subtitles | حسناً ، أيا كان هذا ، فأنا أضمن لك أنها لا ترتديه ، إنها تكذب عليك لتجعلك تعجب بها |
| Les Está mintiendo porque no quiere que sepan que estamos saliendo. | Open Subtitles | إنها تكذب لأنها لاتريدكم أن تعلموا أننا نتواعد |
| Puedes dejar de burlarte de su historia. Está mintiendo. | Open Subtitles | تستطيع التوقف عن السخرية من قصتها إنها تكذب |
| - Está mintiendo - No. Emperador. | Open Subtitles | إنها تكذب - لا أيها الأمبراطور، أقسم لك - |
| Ahí lo tienes, ella Está mintiendo. No tiene un hijo. | Open Subtitles | بالضبط , إنها تكذب وليس لديها إبن |
| - Vinieron tan pronto se enteraron. - Está mintiendo. | Open Subtitles | جاؤوا بأسرع ما يمكن بمجرد سماعهم - إنها تكذب - |
| Te Está mintiendo, es una mentirosa, es una trampa... | Open Subtitles | إنها تكذب عليك إبتعدى أيتها الحقيرة |
| Está mintiendo. Esa lesbiana de mierda lo hizo. | Open Subtitles | إنها تكذب هذا السحاقيه هى من فعلت ذلك |
| A la chica, tu soldado. Está mintiendo por ti. | Open Subtitles | الفتاة، المجندة إنها تكذب لأجلك |
| Eso no es verdad. es mentira. Te Está mintiendo. | Open Subtitles | هذا ليس حقيقيًا، هذا كذب إنها تكذب عليك |
| ¡Está mintiendo! ¡Todos son cómplices! | Open Subtitles | إنها تكذب . إنهم جميعاً هكذا |
| Está mintiendo, ¿verdad? | Open Subtitles | إنها تكذب, أليس كذلك؟ |
| Está mintiendo, desafortunadamente. | Open Subtitles | إنها تكذب .. بكل أسف |
| Funcionó, ¿sí? Le Está mintiendo a su hija. | Open Subtitles | إنها تكذب على طفلتها |
| ¡Ella miente, no está en la lista! | Open Subtitles | إنها تكذب ،إنها ليست على القائمة! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 