"إنها تكذب" - Traduction Arabe en Espagnol

• Está mintiendo
• es mentira
• Ella miente

Digo, que ha mentido mucho pero no Está mintiendo sobre esto.
أعني، إنها تكذب كثيراً لكنّها لا تكذب في هذا.

Está mintiendo Mami. Mi cepillo está empapado. Puedes revisarlo.
إنها تكذب يا أمي ، فرشاة أسناني مبللة ، يمكنك تفحصها

¡Está mintiendo! ¿Va a permitir que se salga con la suya con estas mentiras?
إنها تكذب, هل ستتركها تفلت مع كل هذا الهراء؟

Su Señoría, Está mintiendo. Obviamente alteró ese reporte.
يا سيادة القاضي، إنها تكذب من الواضح أنها زورت هذا التقرير

No lo sé, pero su pulso estaba elevado y estaba transpirando. Está mintiendo.
لا أعلم، ولكن نبضها كان مسرعاً ويدها متعرقةً، إنها تكذب

Sí, lo que sea que fuera, te puedo garantizar que no lo lleva puesto. Te Está mintiendo para que le gustes.
حسناً ، أيا كان هذا ، فأنا أضمن لك أنها لا ترتديه ، إنها تكذب عليك لتجعلك تعجب بها

Les Está mintiendo porque no quiere que sepan que estamos saliendo.
إنها تكذب لأنها لاتريدكم أن تعلموا أننا نتواعد

Puedes dejar de burlarte de su historia. Está mintiendo.
تستطيع التوقف عن السخرية من قصتها إنها تكذب

- Está mintiendo - No. Emperador.
إنها تكذب - لا أيها الأمبراطور، أقسم لك -

Ahí lo tienes, ella Está mintiendo. No tiene un hijo.
بالضبط , إنها تكذب وليس لديها إبن

- Vinieron tan pronto se enteraron. - Está mintiendo.
جاؤوا بأسرع ما يمكن بمجرد سماعهم - إنها تكذب -

Te Está mintiendo, es una mentirosa, es una trampa...
إنها تكذب عليك إبتعدى أيتها الحقيرة

Está mintiendo. Esa lesbiana de mierda lo hizo.
إنها تكذب هذا السحاقيه هى من فعلت ذلك

A la chica, tu soldado. Está mintiendo por ti.
الفتاة، المجندة إنها تكذب لأجلك

Eso no es verdad. es mentira. Te Está mintiendo.
هذا ليس حقيقيًا، هذا كذب إنها تكذب عليك

¡Está mintiendo! ¡Todos son cómplices!
إنها تكذب . إنهم جميعاً هكذا

Está mintiendo, ¿verdad?
إنها تكذب, أليس كذلك؟

Está mintiendo, desafortunadamente.
إنها تكذب .. بكل أسف

Funcionó, ¿sí? Le Está mintiendo a su hija.
إنها تكذب على طفلتها

¡Ella miente, no está en la lista!
إنها تكذب ،إنها ليست على القائمة!