| ¡Pero no va a ser así! ¡Está viva y seguirá estándolo! | Open Subtitles | لن يكون الامر بهذه الطريقة إنها على قيد الحياة و سوف تظل حية |
| Sabe que ella Está viva y él no está arrestado. | Open Subtitles | عندما علم إنها على قيد الحياة ، كمن ضرب على رأسه |
| Descuiden, Está viva. Y es muy suave. Suave y viva. | Open Subtitles | لا بأس, إنها على قيد الحياة وناعمة, ناعمة و على قيد الحياة |
| Ella Está viva, nosotros la transferimos aquí... | Open Subtitles | إنها على قيد الحياة قمنا بنقلها إلى هنا فقط |
| Ella Está viva. Y todos somos importantes. | Open Subtitles | إنها على قيد الحياة والآن يعول الأمر على كل فرد منا |
| Bueno, Está viva y está bien. Vive a una hora de aquí. | Open Subtitles | إنها على قيد الحياة وبِصحةٍ جيدة تعيش على بُعد ساعةٍ بالسيارة |
| ¡Está viva! ¡Está viva! De acuerdo. | Open Subtitles | إنها على قيد الحياة على قيد الحياة، حسناً؟ |
| - Lo siento. - No, no, todavía Está viva. Quiero decir, ella... | Open Subtitles | أنا آسف لا , إنها على قيد الحياة , وهذا هو |
| Bueno, si ella todavía Está viva, te llevaré allí. | Open Subtitles | حسناً، إذا إنها على قيد الحياة سوف أخذك إلى هناك |
| - No, pero... pero ella... - Está viva. - Sí. | Open Subtitles | إنها على قيد الحياة أجل إنها على قيد الحياة |
| Ella Está viva y bien. | Open Subtitles | إنها على قيد الحياة وبصحة جيدة. |
| No, mon ami, Está viva. | Open Subtitles | كلا , كلا يا صديقي إنها على قيد الحياة |
| La nave. ¡Está viva! | Open Subtitles | هذه السفينة, إنها على قيد الحياة |
| La he visto. Está viva. | Open Subtitles | لقد رأيتها, إنها على قيد الحياة |
| - Maldición, Está viva. | Open Subtitles | اه، اللعنة، إنها على قيد الحياة. |
| Está viva, ¿ verdad? | Open Subtitles | إنها على قيد الحياة أليس كذلك؟ |
| La encontraron. Está viva. | Open Subtitles | لقد وجدوها إنها على قيد الحياة |
| La última puta de mierda... Está viva. | Open Subtitles | ...تلك العاهرة الأخيرة إنها على قيد الحياة |
| No es una víctima. Está viva. | Open Subtitles | هي ليست ضحية إنها على قيد الحياة |
| Hay movimiento. Ella Está viva. | Open Subtitles | هناك حركة، إنها على قيد الحياة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 