"إنها على قيد الحياة" - Translation from Arabic to Spanish

    • Está viva
        
    ¡Pero no va a ser así! ¡Está viva y seguirá estándolo! Open Subtitles لن يكون الامر بهذه الطريقة إنها على قيد الحياة و سوف تظل حية
    Sabe que ella Está viva y él no está arrestado. Open Subtitles عندما علم إنها على قيد الحياة ، كمن ضرب على رأسه
    Descuiden, Está viva. Y es muy suave. Suave y viva. Open Subtitles لا بأس, إنها على قيد الحياة وناعمة, ناعمة و على قيد الحياة
    Ella Está viva, nosotros la transferimos aquí... Open Subtitles إنها على قيد الحياة قمنا بنقلها إلى هنا فقط
    Ella Está viva. Y todos somos importantes. Open Subtitles إنها على قيد الحياة والآن يعول الأمر على كل فرد منا
    Bueno, Está viva y está bien. Vive a una hora de aquí. Open Subtitles إنها على قيد الحياة وبِصحةٍ جيدة تعيش على بُعد ساعةٍ بالسيارة
    ¡Está viva! ¡Está viva! De acuerdo. Open Subtitles إنها على قيد الحياة على قيد الحياة، حسناً؟
    - Lo siento. - No, no, todavía Está viva. Quiero decir, ella... Open Subtitles أنا آسف لا , إنها على قيد الحياة , وهذا هو
    Bueno, si ella todavía Está viva, te llevaré allí. Open Subtitles حسناً، إذا إنها على قيد الحياة سوف أخذك إلى هناك
    - No, pero... pero ella... - Está viva. - Sí. Open Subtitles إنها على قيد الحياة أجل إنها على قيد الحياة
    Ella Está viva y bien. Open Subtitles إنها على قيد الحياة وبصحة جيدة.
    No, mon ami, Está viva. Open Subtitles كلا , كلا يا صديقي إنها على قيد الحياة
    La nave. ¡Está viva! Open Subtitles هذه السفينة, إنها على قيد الحياة
    La he visto. Está viva. Open Subtitles لقد رأيتها, إنها على قيد الحياة
    - Maldición, Está viva. Open Subtitles اه، اللعنة، إنها على قيد الحياة.
    Está viva, ¿ verdad? Open Subtitles إنها على قيد الحياة أليس كذلك؟
    La encontraron. Está viva. Open Subtitles لقد وجدوها إنها على قيد الحياة
    La última puta de mierda... Está viva. Open Subtitles ...تلك العاهرة الأخيرة إنها على قيد الحياة
    No es una víctima. Está viva. Open Subtitles هي ليست ضحية إنها على قيد الحياة
    Hay movimiento. Ella Está viva. Open Subtitles هناك حركة، إنها على قيد الحياة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more