| Este chaleco Es mío también. Yo se lo compré. Yo sólo- | Open Subtitles | إنها لي أيضا فقد اشتريتها له وهي كل ما أحتاج |
| Y yo le respondo a gritos: "Muérete. Es mío, adicto sucio". | Open Subtitles | وأنا أصرخ عليه تبا لك إنها لي يارأس اللعينه |
| - Dámelo... vete. - Dámelo, Es mío. | Open Subtitles | هاتها أبتعدي اعطني ياها إنها لي |
| La Fiscal General Es mía. | Open Subtitles | لا يمكنك المراهنه على النائبه العامه إنها لي |
| La llevé 9 meses y sufrí para dar a luz, ella Es mía | Open Subtitles | حملتها لـ 9 شهور وقد عانيت لتكون لدي إنها لي |
| Son míos. Como lo son las casitas que están en ellos. | Open Subtitles | إنها لي ,و كذلك الأكواخ التي عليها |
| - ¡Es mío! - ¡No lo creo! | Open Subtitles | إنها لي أنا لا أعتقد ذلك |
| - No, Es mío. - Soy mayor. | Open Subtitles | لا إنها لي ، فأنا الأكبر |
| Es mío. Yo lo puse ahí. | Open Subtitles | إنها لي لقد وضعتها هنا |
| No, Es mío! Yo no estoy robando nada. | Open Subtitles | . كلاّ، إنها لي . لست أسرق شيئاً |
| Toma, cárgala. Pero... de verdad ¿todo esto Es mío? | Open Subtitles | هذه 6 رصاصات للمسدس - إنها لي ؟ |
| ¡Al fin Es mío! | Open Subtitles | ههه , أخيراً إنها لي |
| Perdón. No está con usted, capitán. Es mía. | Open Subtitles | معذرة، إنها ليست هنا معك أيها القائد إنها لي |
| Bueno, no puedes tener a la Señorita Aldrin, ella Es mía. | Open Subtitles | حسناً ، لا يمكنك الحصول على الآنسة ألدرين إنها لي |
| Nos enviaron esta basura. Ahora Es mía. | Open Subtitles | اللعنة, لقد أرسلوه لنا الآن, إنها لي, اللعنة |
| Es mía, quítele las manos de encima O las cosas se pueden poner feas | Open Subtitles | إنها لي أبعد يديك عنها وإلا سوف تصبح الأمور سيئة |
| Es mía para usar. Es de todos. | Open Subtitles | إنها لي لأستخدمها، إنها ملك الجميع |
| Y entonces cuando la vi en la agencia por primera vez, Es mía, ¿sabes? | Open Subtitles | و عندما رأيتها لأول مرة في المؤسسة إنها لي.. أتعلم |
| - Está bien. - Esos Son míos. Yo los tomaré. | Open Subtitles | الأمر على ما يرام يا رجل- إنها لي يمكنني أخذهم- |
| No, Es para mí. Tienen una oferta. | Open Subtitles | لا, إنها لي فلديهم عروض مخفّضة |
| - Soy yo, Soy yo. - Devuévela, sí. | Open Subtitles | إنها لي، إنها لي أعِدها ، أعِدها، نعم. |
| lo encontre en la pradera. Es mio. | Open Subtitles | وجدتها في البراري إنها لي |
| Eres un don nadie que anda en tranvia, Nastya es mia. Entiendes? -No tienes nada en los bolsillos para salir con ella! | Open Subtitles | "إغو نادلة وخذها في جولة على "الترام ناستيا) لا يمكنك تحملها إنها لي) |
| Es el mío | Open Subtitles | إنها لي إذا سمحتم لي يا رفاق .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 