| No son vecinos. Viven en el bosque detrás de nuestro apartamento. | Open Subtitles | حتى إنهما ليسا جيراننا بل يعيشان في غابة خلف شقتنا |
| Este hombre necesita atención médica. No son hostiles. | Open Subtitles | هذا الرجل يحتاج للعلاج إنهما ليسا من الأعداء |
| No son tontos. Probablemente sabían que estábamos viéndonos a escondidas. | Open Subtitles | إنهما ليسا أغبياء، من المحتمل أنهم كانوا يعرفون بأننا كنا نلتقي سوية |
| ¿Sabe? No están enamorados. Apenas se conocen. | Open Subtitles | كما تعلم، إنهما ليسا حبيبين، إنهما بالكاد يعرفان بعضهما. |
| No están en casa y... pero usted... no pueden entrar así. | Open Subtitles | إنهما ليسا في المنزل لكن لا يمكنكم الحضور من دون إذن هكذا |
| ¡Yo los inventé! ¡No son reales! | Open Subtitles | لقد ابتدعتهما إنهما ليسا حقيقيان |
| No son idiotas, cariño. no estan conectando, de acuerdo? | Open Subtitles | إنهما ليسا مجنونان يا عزيزي ، إنهما لم يتواصلوا مع بعضهما ، حسناً ؟ |
| No son como nosotros. Nosotros somos vuestros verdaderos amigos Y eso no cambiara | Open Subtitles | إنهما ليسا مثلنا، نحن اصدقائك الحقيقيون ولن يتغير هذا ابداً |
| Esa flecha, el cable trampa, el veneno. No son principiantes. | Open Subtitles | ذلك السهم والسلك المفخخ والسم إنهما ليسا هاويين. |
| No son muy buenos padres. | Open Subtitles | واجه الوقائع ، إنهما ليسا والدين رائعين |
| No son mis orejas. Haga lo que quiera. | Open Subtitles | إنهما ليسا أذناي أفعل ما يحلو لك بهما. |
| "Veo dos cosas ahí". "No son dos cosas. | Open Subtitles | " إني أرى شيئين" "لا, لا , إنهما ليسا شيئين.. |
| - No son quienes dicen ser, Claire. | Open Subtitles | إنهما ليسا كما يقولان يا ـ كلير ـ |
| Ellos No son tu familia. ¿Entiendes? | Open Subtitles | إنهما ليسا عائلتك ، أتفهم هذا ؟ |
| Quien respondió me dijo "No están aquí. Esta es la administración". | Open Subtitles | والذى رد قال: "إنهما ليسا هنا هذا المكتب الرئيسى." |
| Oye, No están aquí. Lo sabría. Como estaba diciendo, tú y tu gran amigo van a ayudarnos a salir. | Open Subtitles | إنهما ليسا هنا وأكرر أنك أنت وصديقك |
| No están aquí para su entretenimiento, chicos | Open Subtitles | إنهما ليسا هنا ليمتعوكما يا رفاق... |
| - No están en la misma categoría. | Open Subtitles | إنهما ليسا بنفس الفئة |
| Como sea, los chicos No están aquí y-- | Open Subtitles | على كلِ، إنهما ليسا هنا.. |
| Ellos simplemente No están allí. | Open Subtitles | إنهما ليسا بيننا. |
| Sí, sí, lo sé. No eran iguales. | Open Subtitles | أجل , أجل , أعلم إنهما ليسا متساويين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 