"إنهم لا يعرفون" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• No saben
• no lo saben
• No conocen tu
• que no sabían

No necesariamente. No saben lo que es y aunque lo supieran, no pueden usarla.
ليس بالضرورة، إنهم لا يعرفون ماهيتها، وحتى لو عرفوا، لا يمكنهم استخدامها

Ellos No saben qué clase de serpientes estás usando. No les importa.
إنهم لا يعرفون نوع الثعبان الذي تستخدمه هناك ولا يكترثون

Hoy en día No saben hacer equipajes.
إنهم لا يعرفون كيف يصنعون الأمتعة في هذه الأيام

No saben que curan ni cuando curan.
إنهم لا يعرفون ما الذي يعالجونه حتى وهم يعالجونه

Las chicas de la pista te han visto patinar, y no lo saben.
البنات في ساحة التزحلق رأينك تتزحلق إنهم لا يعرفون

Lo andan buscando. No saben dónde está.
إنهم يبحثون عنه، إنهم لا يعرفون أين هو الآن

No saben nuestros nombres, pero podrían estar cantando sobre este lugar.
إنهم لا يعرفون أسماءنا و لكن من الممكن أن يخبروهم عن هذا المكان

No saben quienes son. Todos se volvieron monstruos. ¿Cómo estás?
إنهم لا يعرفون من هم , كل شخص يتحول إلى وحش , كيف حالك ؟

En otras palabras, Teal'c, No saben qué diablos sucede así que lo van a volar.
بعبارة إخرى , إنهم لا يعرفون ماذا يحدث هنا بحق الجحيم و لهذا سيفسدون الأمر

- No saben lo que es besarse.
إنهم لا يعرفون أصلا معنى التقبيل

Se meten tanto en la ilusión que No saben que cometieron un crimen.
إنهم غارقون بالوهم إنهم لا يعرفون حتى بأنهم قد ارتكبوا جريمة قتل

- Ellos No saben cómo arreglarlo.
ماذا يعني ذلك؟ إنهم لا يعرفون كيف يصلحونه

No me importa. No saben lo que dicen.
أنا لا أهتم حتى إنهم لا يعرفون ما الذي يتحدثون عنه

No saben lo que es un hermano mayor increíble porque un hermano mayor increíble eres tú.
إنهم لا يعرفون من يكون الأخ الكبير الرائع , لأن ذاك الأخ الكبير الرائـع هو أنت

No saben qué tomó ni cuánto. Es pronto para decirlo pero parece que lo va a lograr.
إنهم لا يعرفون ماذا تعاطت أو مقدار ذلك لذا من المبكّر الجزم

Aún No saben dónde está. Debemos dejarlos hacer su trabajo.
إنهم لا يعرفون مكانها علينا تركهم يؤدون عملهم

No saben nada sobre fisiología humana o qué hace un planeta viable.
إنهم لا يعرفون شىء حول علم وظائف الأعضاء البشرية أو ما الذى يجعل الكوكب صالح للحياه

Ellos no lo saben, pero yo como estudiante de derecho, sí.
إنهم لا يعرفون ذلك لكن لأني طالب قانون أنا أعرف ذلك

Aún no lo saben, pero serán todos Luchadores por Fuller.
إنهم لا يعرفون ذلك بعد و لكنهم جميعاً سيقاتلون من أجل " فوللر"

No conocen tu historia. Boris, cuéntales tu historia.
إنهم لا يعرفون قصتك بوريس، إحكها لهم

En total, el 19% de los funcionarios encuestados dijeron que no sabían ni siquiera cómo en su oficina se registraban las lecciones aprendidas.
ويقول 19 في المائة من الموظفين الذين أرسل إليهم الاستقصاء إنهم لا يعرفون كيف تستنبط مكاتبهم تلك الدروس من الأساس.