"إنهم يعيشون في" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Viven en

Ellos Viven en un videojuego diferente, y ven un conjunto completamente diferente de hechos.
إنهم يعيشون في لعبة فيديو مختلفة، ويرون مجموعة من الحقائق مختلفة تمامًا.

En definitiva, podemos decir que las y los jóvenes Viven en situación de precariedad.
يمكننا القول بكل تأكيد إنهم يعيشون في أوضاع غير مستقرة.

Este traslado genera múltiples inconvenientes para los familiares de Romero Izarra, toda vez que estos últimos Viven en la sierra de Perijá.
ويتسبب إجراء النقل هذا في العديد من المشاكل لأقرباء روميرو إثارّا، إذ إنهم يعيشون في سلسلة جبال بيريخا.

Ellos Viven en mí de alguna manera, sus recuerdos me dan sentido cada día.
إنهم يعيشون في أعماقي، ذكرياتهم تمنح حياتي معنى كل يوم.

Viven en megaciudades emergentes de países en desarrollo.
إنهم يعيشون في مدن كبرى ناشئة في العالم النامي.

Viven en los barrios prohibidos, y acaban suicidándose.
إنهم يعيشون في المساكن المحظورة يقومون بالانتحار

Viven en los árboles para escapar de las criaturas de abajo.
إنهم يعيشون في منازل مرتفعة هرباً من المخلوقات المتوحشة بالأسفل

Viven en Madhupur. Bhagat dice que son personas muy agradables y honestas.
إنهم يعيشون في مادهوبور.السيد بهاجات يقول بأنهم ناس محترمين ومخلصين جدا

Viven en un pequeño pueblo en St. Louis.
إنهم يعيشون في بلدة صغيرة خارج سانت لويس

Viven en el sótano.
إنهم يعيشون في القبو وقد أعطوني الدولار الفضي

Viven en un delicado balance con el mundo natural... en especial, las madres.
إنهم يعيشون في توازن حسّاس مع العالم الطبيعي خاصة الأمهات

Ahora Viven en Oslo, soplando vidrio.
إنهم يعيشون في آوزلو الآن،بدأوا بصنع الزجاج

ellos Viven en un suburbio de porqueria en Filadelfia, y yo en un condominio de 1,500 metros cuadrados al oeste de la Central Park.
إنهم يعيشون في مدينه عشوائيه فى ولايه فيلادلفيا، وأعيش فى شقة 5000 قدم مربع في سنترال بارك ويست.

Viven en un delicioso espacio entre los sueños y la realidad.
إنهم يعيشون في مكان مُبهج مكان ما بين الأحلام والواقع

Ellos Viven en un presente interminable.
إنهم يعيشون في حاضر لا منتهي.

Viven en la burbuja del presente.
إنهم يعيشون في فقاعة الوقت الحاضر.

no todos, pero en general, Viven en sus cabezas.
ليسو جميعا، ولكن عموما -- إنهم يعيشون في رؤوسهم

Viven en los antiguos camarotes de la tripulación.
إنهم يعيشون في غرف الطاقم القديمة

Viven en el penthouse de la oficina principal de la compañía.
...إنهم يعيشون في الطابق العلوي حيث يوجد مقر الشركة

Viven en Illinois, hace frío.
، "إنهم يعيشون في "إيلينوي إن الجو لديهم بارد