| Él Es el mejor nadador de la escuela y necesitaremos un buen nadador. | Open Subtitles | إنه أفضل سباح في المدرسة سيدي , وسوف نحتاج لسباح جيد |
| Es el mejor técnico de derrame químico que hemos tenido. ¿Ya se ha ido? | Open Subtitles | إنه أفضل فني تنظيف للكيماويات حظينا به على الإطلاق، هل ذهب فعلاً؟ |
| Es el mejor hombre que tuvo. ¿Por qué lo deja ir? | Open Subtitles | إنه أفضل رجل عمل لديك لماذا دعوته ينصرف ؟ |
| ¡Sí, señor! es mejor que una ducha y una taza de café caliente. | Open Subtitles | نعم سيدي إنه أفضل من الحمام و كأس حار من القهوة |
| es mejor que flotar por el espacio sin saber qué hubiese sido. | Open Subtitles | إنه أفضل من الطفو في الفضاء متسائلاَ ما قد يكون |
| Es la mejor comida china que he comido. Podría comerla todo el día. | Open Subtitles | إنه أفضل طعام صيني تناولته في حياتي يمكنني تناوله كل يوم |
| Está mejor, pero tuve que darle algunos calmantes más. | Open Subtitles | إنه أفضل لكن كان عليّ أن أعطيه مسكنات أكثر |
| Sam Gershon Es el mejor abogado que conozco. | Open Subtitles | لقد إتصلت ب,سام جورفين إنه أفضل محامى جنائى |
| Sí, Es el mejor amigo del hombre. ¿Pero qué clase de amigo es el hombre? | Open Subtitles | أجل إنه أفضل صديق للإنسان ولكن ما مسؤولية الانسان تجاه الكلب |
| Es el mejor perro que existe. Su pelaje es marrón claro y tiene una mancha en forma de corazón. | Open Subtitles | إنه أفضل كلب على الإطلاق لونه بني فاتح وعليه بقعة على شكل قلب |
| Es el mejor abogado de este lado de la línea Mason-Dixon. | Open Subtitles | إنه أفضل عقل قانوني من هذا جانب لخط ماسون دكسون |
| Aun así, Es el mejor pediatra del hospital y como trabajamos aquí, tendremos mucho enchufe. | Open Subtitles | مع ذلك، إنه أفضل طبيب أطفال في الطاقم وبما أننا نعمل هنا سيكون بيننا الكثير من التعاون |
| Éste Es el mejor día, la mejor hora y es realmente excitante. | Open Subtitles | إنه أفضل يوم وأفضل توقيت وأنا سعيدة حقاً |
| Éste Es el mejor día, la mejor hora y es realmente excitante. | Open Subtitles | إنه أفضل يوم وأفضل توقيت وأنا سعيدة حقاً |
| *Mi plato caliente atrae a todos los chicos al patio* *y tienen razón es mejor que el tuyo* | Open Subtitles | ♪طبقي الحار يجلب الشباب إلي الساحة ♪ ♪وهم محقين , إنه أفضل مما معك ♪ |
| *Mi plato caliente atrae a todos los chicos al patio* *y tienen razón, es mejor que el tuyo* | Open Subtitles | ♪طبقي الحار يجلب الشباب إلي الساحة ♪ ♪وهم محقين , إنه أفضل مما معك ♪ |
| - Mientras que el alcalde... - Es... Mejor que la terapia. permanecer alerta. | Open Subtitles | إنه أفضل من العلاج علمت أنه لم يكن عليّ رفع آمالي |
| Ésta es mi plaza de aparcamiento. Es la mejor. | Open Subtitles | هذا هو مكان انتظار سيارتي، إنه أفضل مكان |
| Hoy Está mejor. Yo ya la probé. | Open Subtitles | إنه أفضل اليوم لقد تناولت منها بالفعل |
| Me gusta ver un partido importante, Es lo mejor del mundo para ver, es fantástico | Open Subtitles | أحب حضور مباراة كبيرة إنه أفضل شيءٍ تُشاهده في العالم إنه شيء مذهل |
| Te gustará más que la anterior. Es más romántica. | Open Subtitles | سوف تُحبينه، إنه أفضل من فيلم الأسبوع الماضي ،أكثر رومانسية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 