Siempre es culpa mía... como si yo la obligase a llevar una bolsa de colostomía. | Open Subtitles | إنه دائماً خطأي كما لو أنني أجعلها تلبس كيسُ فُغْرَةِ القولون يا إلهي. |
Siempre es bueno que se nos presenten planteamientos diferentes desde el extranjero, y por ello le agradezco mucho el tiempo que nos ha dedicado. | UN | إنه دائماً أمر جيد لنا أن تعترضنا بعض التحديات الخارجية في هذه الغرفة، لذا فإني أشكره جزيلاً على تمضية بعض الوقت معنا. |
Aunque camines, veas o te limpies el trasero, Siempre es feo. Siempre. | Open Subtitles | لا يهمني إن كان يمكنك السير، الرؤية أو مسح مؤخرتك، إنه دائماً سئ |
Siempre está esperando mi dinero como si fuera un buitre. | Open Subtitles | إنه دائماً فى إنتظار أموالى مثل الطيور الجارحة |
Siempre está castigado. Sus libros están llenos de marcas rojas. | Open Subtitles | إنه دائماً معاقب وكتبه مليئة بالعلامات الحمراء |
No parece él. Siempre duerme toda la noche. | Open Subtitles | هذه ليست طبيعته إنه دائماً ينام طوال الليل |
No soy de beber mucho. Maricón. Es siempre lo mismo. | Open Subtitles | أنني لا أحبذ الشرب لتلك الدرجة. إنه دائماً نفس الوضع، تذهبين, وتشربين، |
- Siempre es real. ¿A ver eso? - No es nada, es sólo un rasguño. | Open Subtitles | إنه دائماً حقيقي , دعيني أري إنه لا شيئ , مجرد خدش |
Siempre es el rojo. Siempre el rojo. ¿No es cierto? | Open Subtitles | إنه دائماً الأحمر , دائماً الأحمر , صحيح؟ |
Siempre es delicado cuando alguien... descubre sus sentimientos. | Open Subtitles | إنه دائماً أمر حساسا عندما يقوم شخص ما بإكتشاف حقيقة مشاعره |
Siempre es algo diferente, supongo. | Open Subtitles | لا أعرف ، إنه دائماً شيء مختلف ،على ما أظن |
Si, Siempre es lo mismo para el cliente, el asesino y la victima. | Open Subtitles | أجل , إنه دائماً ما يكون متماثلاً للعميل والقاتل والضحية |
Y además, Siempre es un error acostarse con un ex. | Open Subtitles | و بالإضافة إنه دائماً خطأ كبير . بمعاشرة صديقك القديم |
Siempre es un placer verte, Harvey. | Open Subtitles | إنه دائماً يكون شيء يسعدني حينما أراك يا هارفي أنظر إليك وأنت مرتدياً بذلتك الرائعة |
- Sí, y anduvo moviendo los muebles, y sacó una foto de la pared y después puso la mesa junto al sillón y el plato de las llaves, Siempre está... | Open Subtitles | ووضع الطاولة بجانب الأريكة، ووضع .. صحن المفاتيح إنه دائماً بجانب .. |
Siempre está mal. | Open Subtitles | إنه دائماً يجعله يبعد الشبهات عنه ولكن هذا المسرح |
Siempre está jugando con su iPod Touch. | Open Subtitles | إنه دائماً يلعب بالايبود تاتش خاصته |
- Siempre está buscando algo. | Open Subtitles | إنه دائماً يقوم بالبحث عن شيء ما يا إلهي |
Él Siempre está tocando el material caliente. | Open Subtitles | إنه دائماً ما يحرق إصبعه بالأشياء الساخنة |
Él siempre ha mantenido su inocencia. | Open Subtitles | تقولِ بأننا حصلنا على الرجل الخطأ؟ إنه دائماً أصر على برائته |
Es siempre el día antes que yo tenga 16. | Open Subtitles | إنه دائماً قبل اليوم الذي سأَصبح بالسادسة عشرة. |
Dale pan. Siempre se lo ha comido. | Open Subtitles | أعطه خُبزاً، إنه دائماً ما يأخذ الخبز عندما تقدمه له |
Siempre traen $ 140,000. | Open Subtitles | إنه دائماً 140 ألفاً. |
No, Él está siempre muy ocupado. | Open Subtitles | . لا ، إنه دائماً مشغول جداً |