"إنه صعب" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Es difícil
• Es duro
• es dificil
• es muy difícil
• Ya es bastante difícil

Es difícil imaginar lo que ocurre en otras partes de la ciudad.
إنه صعب التصور مما يحدث في كل مكان في المدينة

Creo que Es difícil porque hay muchas trampas que nos retienen donde estamos.
أظن إنه صعب لوجود العديد من الأفخاخ تبقينا بنفس المكان .

Es difícil. Por cierto, es el camino más difícil.
إنه صعب في الواقع. وهو بالطبع الطريق الأصعب.

Sé que Es duro para tí, pero realmente aprecio que estés perdiendo por mí.
أعرفها , إنه صعب بالنسبة لي ولكن أنا أقدر حقاً خسارتك لأجلي

No hagas esto. Es duro para los dos, pero es lo mejor.
لا تفعل هذا، إنه صعب على كلانا، لكنه بمصلحة الجميع.

Es interesante cómo estamos dispuestos a admitir enviar mensajes y conducir pero no el de no lavarnos las manos, eso Es difícil.
بالمناسبة، من المثير للاهتمام كم نرغب بالاعترف بالمراسلة والقيادة وليس غسل أيادينا، إنه صعب.

Es difícil porque estás vendiendo a un grupo en particular, ¿entiendes?
إنه صعب لأنك ستبيعه لطائفة معينة من الناس، أتفهم؟

Es difícil, sólo descifrar el sistema.
إنه صعب فقط فهم النظام إنه صعب فقط فهم النظام

No puedo imaginar cómo te sientes. Es difícil al principio.
أستطيع تخيل كيف هو شعورك إنه صعب بالبدايه

Es difícil perder por primera vez, ...pero aún es más difícil cuando ya llevas cien.
إنه صعب عندما تخسر لأول مره و يكون أكثر صعوبه عندما تكون للمره المائه

Es difícil no hacerlo francamente su actitud es ofensiva. Esto me hace preguntarme si él sabe que la guerra fría terminó.
إنه صعب , موقفه عدائي لقد جعلني أتسائل هل أنتهت الحرب البارده

Es difícil. ¿Qué le regalas a un hombre que no tiene nada?
إنه صعب. ماذا يمكنك أن تمنح الرجل الذي لا يمتلك أي شيء؟

Es... Es difícil saber dónde encaja uno.
إنه.. إنه صعب أن تكتشف أين يمكن أن تتلائم

No te preocupes, Es difícil con esos bracitos.
لا تقلق بشأن ذلك إنه صعب مع يداك الصغيرة

Cuando pienso que las cosas salgan de cierta manera, y luego no salen, Es difícil.
عندما أفكر في أشياء تذهب في طريقة معينة، وبعدها لا تذهب في هذه الطريقة، إنه صعب.

Por supuesto que Es difícil.
بالطبع، إنه صعب إنه طبق الفاصوليا البيضاء مع اللحوم العضوية

Bueno, esto Es duro de decir, pero él era el único encargado de ocultar el dinero.
إنه صعب لأقول هذا لكنه كان الوحيد المعين لدفن المال

Es duro, aún así. Es como si te concedieran tres deseos.
إنه صعب مع ذلك كما لو تم إعطائنا ثلاث أمنيات

Aw, yo se que Es duro pero quizá haya algo que pueda hacer para facilitartelo.
انا أعلم,إنه صعب لكن ربما هناك شيء ما يمكنني فعله لأجعله أسهل

Es duro no hacerlo cuando toda mi ropa es usada.
إنه صعب بعد أن كانت كل ملابسي تكون تحت ملابسك

es dificil impedirle el paso, señor.
إنه صعب المِراس يا سيدى

Ya sé, es muy difícil. Es buscar una aguja en un pajar.
أعرف هذا، إنه صعب كالبحث عن إبرة في كومة قش

Ya es bastante difícil para un chico que encuentre su lugar en el mundo.
إنه صعب بما فيه الكفاية على طفلة أن تجد مكانها في العالم.