| Yo estoy segura que mi marido no está acá. Antonio Está vivo. | Open Subtitles | إننى متأكدة أن زوجى ليس هناك إنه على قيد الحياة |
| Señora Está vivo, tiene una casa una mujer... y una niña. | Open Subtitles | سيدتى ، إنه على قيد الحياة و له بيت و امرأة و طفلة صغيرة |
| - 60 a que Está vivo. - Apuesto a que Está vivo. | Open Subtitles | ـ ستون جُنيهات إنه على قيد الحياة ـ سأراهن بإنه على قيد الحياة |
| Gracias a Dios Está vivo, pero ella le hirió. | Open Subtitles | يا إلهي، إنه على قيد الحياة ولكنها جرحته |
| Está vivo, pero ha habido un error. | Open Subtitles | إنه على قيد الحياة لكني أعتقد أن هناك خطأ ما |
| Está vivo, pero sinceramente no puedo prometerte que vaya a superarlo. | Open Subtitles | أخبرني من فضلك أنه بخير ، إنه على قيد الحياة |
| Está vivo. Por favor. Escribe algo. | Open Subtitles | إنه على قيد الحياة أرجوكِ ، اكتبي شيئاً ما |
| Está vivo, yo lo siento, no está muerto | Open Subtitles | إنه على قيد الحياة يمكننى أن أشعر بذلك |
| - Padre Merrin... - Está vivo. | Open Subtitles | ! "ـ أيها الأب "ميرين ـ إنه على قيد الحياة |
| - ¡Está vivo! - ¡Está vivo! | Open Subtitles | إنه على قيد الحياة إنه على قيد الحياة |
| El Rey, señor. Está vivo. | Open Subtitles | الملك,يا مولاي,إنه على قيد الحياة |
| ¿Cómo está? Está vivo. Y todavía no se ha quebrado. | Open Subtitles | إنه على قيد الحياة و لم يخضع بعد |
| El rey, señor. ¡Está vivo! | Open Subtitles | الملك,يا مولاي,إنه على قيد الحياة |
| "Está muerto. - Él Está vivo. Sabe lo de la bomba." | Open Subtitles | ""انه ميت إنه على قيد الحياة ويعرف عن القنبلة, |
| Está vivo, pero apenas respira. | Open Subtitles | إنه على قيد الحياة و لكن بصعوبة |
| De acuerdo, Está vivo. | Open Subtitles | حسناً، حسناً، إنه على قيد الحياة |
| ¡Está vivo! Y no se ha meado en el piso. | Open Subtitles | إنه على قيد الحياة - ولم يتبول على الأرض - |
| Decían: "¡Está vivo! ¡Está vivo!". | Open Subtitles | "إنه على قيد الحياة" "إنه على قيد الحياة" |
| Está vivo, Está vivo. | Open Subtitles | إنه على قيد الحياة إنه على قيد الحياة |
| ¡Sr. Peluche, Está vivo! | Open Subtitles | سيد دبنكالز إنه على قيد الحياة |
| ese James que estais buscando, esta vivo esta en la ciudad, y sabe lo que Angel le ha hecho a su gran amor. | Open Subtitles | هذا الشاب "جيمس" الذي تبحث عنه, إنه على قيد الحياة... إنه في المدينة, وهو يعلم... ماذا فعل "إنجل" بحبيبته. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 