"إنه عمل" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Es un trabajo
• Es un negocio
• Es trabajo
• Son negocios
• Es un asunto
• es una
• Es algo
• Es un acto
• se trata de una labor
• que había trabajado

Es un trabajo de ingeniería mecánica en que se examinan los planos y se observan los cambios introducidos en las instalaciones.
إنه عمل يندرج ضمن الهندسة الميكانيكية، إذ يتعلق الأمر بالنظر في الرسوم، وملاحظة التغييرات التي أدخلت على المرافق.

Es un trabajo realmente interesante. Mi padre es policía, estamos muy unidos.
إنه عمل مثير، إن أبي شرطي و نحن مقربين جداً

Es un trabajo de seguridad, alguien muy poderoso moviendo dinero desde otro país.
إنه عمل أمنيّ، بعض رجال الأعمال قامو بتحريك الأموال في الخارج.

Así como todo servicio de tarjeta de crédito, Es un negocio, por supuesto.
مثل أي خدمه لطباقات الأئتمان إنه عمل, بالتأكيد

Y perdona que te lo diga, Es trabajo fijo.
ذلك عملى وأنا لا أمانع أن أخبرك يا زنجي ، إنه عمل يستحق

Sí, estos Son negocios. El negocio de construir un equipo y de levantar la moral.
نعم، إنه عمل بحت عمل بناء فريق و رفع المعنويات

Es un asunto familiar, no hay problema.
إنه عمل العـائلة، لا توجد مشكلة.

UU.?" Es un trabajo conceptual que fomenta la participación de la audiencia.
إنه عمل مفاهيمي يشجع على مشاركة الجمهور.

Es un trabajo muy arduo, pero lo bueno viene en envase chico.
إنه عمل مضني بشدة، لكن أفضل الأشياء تأتي في حزم صغيرة.

Es un trabajo peligroso. Necesito que me compensen.
إنه عمل قذر وخطير، لا بد أن يكون مقابله مجزياً

Bueno, Es un trabajo como otro cualquiera-- un buen trabajo, con mucha variedad.
حسنا, انه عمل مثل غيره من الأعمال إنه عمل جيد وله الكثير من المميزات

No Es un trabajo cansado, es en los muelles, sólo vigilar por si hay sabotajes.
إنه عمل سهل ، تحرس الحوض و تحميه من محاولات التخريب

Tratar de salvarlo Es un trabajo a tiempo completo.
إنه عمل بدوام كامل الوقت في محاولة لإنقاذ مؤخرته.

Emparejando los maníes. Es un trabajo importante.
معادلة محتوى الفستق إنه عمل هام

Es un negocio precario. Para empezar, no estoy seguro de como de gruesa es este saliente de hielo.
إنه عمل خطر ، في البداية لست متأكداً من مقدار سُمك طبقة الجليد

Es un negocio sucio, mugriento. Asqueroso. Pero aprendí dos cosas muy importantes:
إنه عمل قذر لعين لكنني علمت بعض الأمور الهامة

Eso Es trabajo de hombres y usted es una muchachita. No puedo permitirle que baje.
إنه عمل للرجال، وأنتِ رقيقة، لا يمكننى أن ادعك تذهبين لأسفل

Ella tiene que entender que no es personal, Es trabajo.
يجب عليها أن تفهم إن ذلك ليس شخصيّاً، إنه عمل.

Raj. Son negocios. Raj.
هذه ليست خدمة يا " راج " ، إنه عمل

Blandió tu placa y dijo: "Es un asunto oficial de la policía".
و يُظهر شارتك و يقول إنه عمل بوليسى رسمى

es una tarea dura; lo estamos haciendo en un velero, en parte para ayudar a entusiasmar a los jóvenes para que se interesen por la ciencia.
إنه عمل صعب للغاية. ونحن نفعل هذا على متن سفينة مبحرة، في جزء منه للمساعدة في إثارة الشباب للخوض في مجالات العلوم.

Es algo temporal, Buff. A no ser que nos descubran.
إنه عمل مؤقت ومزعج يا بافي تعرفين إلا إذا كانت قوية جداً

Se afirma asimismo que la lucha contra la ocupación en modo alguno Es un acto de terrorismo, sino que está legitimada en virtud de la Carta de las Naciones Unidas.
وقد تم التأكيد أيضا على أن الكفاح ضد الاحتلال لا يُعد بأي حال من الأحوال عملا إرهابيا بل إنه عمل مشروع وفقا لميثاق الأمم المتحدة.

se trata de una labor urgente y a largo plazo en vista de que las condiciones en que funciona la justicia no han escapado al desastre, la falta de recursos y capacidad y la corrupción de los otros sectores del Estado.
إنه عمل عاجل وشاق، نظراً إلى أن ظروف عمل العدالة ليست بمنأى عن المأساة ونقص الموارد والقدرات وفساد سائر قطاعات الدولة.

En su entrevista, el Sr. Pillai dijo al funcionario canadiense de visados que había trabajado en el negocio de los repuestos de automóviles durante cinco años.
وقال لموظف التأشيرات الكندي، في المقابلة، إنه عمل في قطاع الغيار لفترة خمس سنوات.